https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948400-chut-bolshe-chem-ya-v-okopakh-kurer-glovo-pokazal-realnyy-zarabotok-video Телеграф uk "Трохи більше, ніж я в окопах": кур’єр Glovo показав реальний заробіток (відео) 2026-08-23T13:07:02+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948401-sino-zhovte-dzherelo-sili-zelenskiy-ta-soyuzniki-vzyali-uchast-u-pidnyatti-prapora-reportazh Телеграф uk "Синьо-жовте джерело сили". Зеленський та союзники взяли участь у піднятті прапора (репортаж) 2026-08-23T12:40:56+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948399-zirka-kvartalu-95-yuriy-krapov-zminivsya-do-nepiznavanosti-yak-zaraz-viglyadae-aktor Телеграф uk Зірка "Кварталу 95" Юрій Крапов змінився до непізнаваності: як зараз виглядає актор 2026-08-23T12:28:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948398-zhivete-na-nizhnikh-etazhakh-pribor-kotoryy-spaset-santekhniku-i-snizit-scheta-za-vodu Телеграф uk Живете на нижніх поверхах? Прилад, який врятує сантехніку та зменшить рахунки за воду 2026-08-23T11:51:30+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948397-o-vyborakh-fedorove-i-okonchanii-voyny-zelenskiy-otkrovenno-pogovoril-s-zhurnalistami-glavnoe Телеграф uk Про вибори, Федорова та закінчення війни: Зеленський відверто поговорив із журналістами (головне) 2026-08-23T11:46:11+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948396-eshte-chto-dayut-v-atb-rasskazali-chto-delat-s-tovarom-kotoryy-ne-sovpadaet-s-kartinkoy-na-upakovke Телеграф uk Їжте, що дають? В "АТБ" розповіли, що робити з товаром, який не збігається із картинкою на упаковці 2026-08-23T11:08:34+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948395-v-rade-zagovorili-o-sereznykh-izmeneniyakh-v-mobilizatsii-zatronut-prizyvnoy-vozrast Телеграф uk У Раді заговорили про серйозні зміни в мобілізації: торкнуться призовного віку 2026-08-23T10:46:21+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/novosti-rossii/5948393-ot-zlosti-i-gordosti-u-putina-na-litse-zametili-krolichyu-problemu Телеграф uk Від злості та гидливості: у Путіна на обличчі помітили "кролячу" проблему 2026-08-23T09:57:01+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/2024-10-28/5883676-yogo-virsh-stav-simvolom-novogo-sezonu-kholostyaka-yak-u-molodosti-viglyadav-sergiy-zhadan-video Телеграф uk Поширював національну символіку ще в 90-х: яким був Сергій Жадан у молодості 2026-08-23T09:49:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/pozdravleniya/2023-08-23/5805377-z-dnem-prapora-ukraini-yaskravi-listivki-i-kartinki-do-svyata-23-serpnya Телеграф uk З Днем Прапора України 23 серпня! Барвисті листівки і картинки до свята 2026-08-23T09:13:51+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948392-u-lvovi-prolunav-vibukh-v-aptetsi-e-zagibliy-zmi Телеграф uk Стала відома причина вибуху у аптеці Львова. Загинув молодий хлопець (фото і відео) 2026-08-23T08:45:45+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948391-o-zelenskom-vyborakh-planakh-na-budushchee-i-ne-tolko-chto-skazal-fedorov-v-novom-intervyu Телеграф uk Про Зеленського, вибори, плани на майбутнє та не тільки. Що сказав Федоров у новому інтерв'ю 2026-08-23T08:09:45+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948220-vvv Телеграф uk Гороскоп на 23 серпня: Тельцям доведеться переглянути плани, а Скорпіонам — стримати різкість 2026-08-23T08:06:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948348-virishiv-zekonomiti-skandalniy-mikitas-nosit-duzhe-skromniy-godinnik-foto Телеграф uk Вирішив зекoнoмити: скандальний Микитась носить дуже "скромний" годинник (фото) 2026-08-23T07:00:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/novosti-rossii/5948390-v-pitere-zagadochno-vspykhnul-pozhar-na-promzone-s-vazhnymi-predpriyatiyami-chto-pylaet-foto-i-video Телеграф uk У Пітері загадково спалахнула пожежа в промзоні з важливими підприємствами: що саме палає (фото і відео) 2026-08-23T06:55:02+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948006-odin-roztikaetsya-inshiy-vidilyae-zhir-z-chogo-naspravdi-roblyat-deshevi-mayonezi-z-atb-i-silpo Телеграф uk Один розтікається, інший — виділяє жир: з чого насправді роблять дешеві майонези з "АТБ" і "Сільпо" 2026-08-23T06:03:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948373-chto-vy-uvideli-pervym-tigra-ili-obezyanu-prostoy-test-rasskazhet-o-vashem-kharaktere Телеграф uk Що ви побачили першим — тигра чи мавпу? Простий тест розповість про ваш характер 2026-08-23T03:07:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948361-zhiteli-ne-zamerznut-a-trubi-ne-lopnut-yaki-budinki-naykrashche-vitrimuyut-morozi-ta-blekauti Телеграф uk Жителі не замерзнуть, а труби не лопнуть. Які будинки найкраще витримують морози та блекаути 2026-08-23T01:27:32+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948374-ne-vikhodte-z-domu-pislya-zakhodu-sontsya-suvori-zaboroni-u-svyato-23-serpnya Телеграф uk Не виходьте з дому після заходу сонця: суворі заборони у свято 23 серпня 2026-08-23T00:20:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948389-zarplata-ta-doplati-na-ditey-ukrainka-rozpovila-skilki-zaroblyae-medsestroyu-v-nimechchini Телеграф uk "Зарплата та доплати на дітей": українка розповіла, скільки заробляє медсестрою в Німеччині 2026-08-22T23:41:04+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948387-ne-ikra-i-ne-zamorozka-zagotovka-iz-kabachkov-kotoraya-zamenit-kvashenuyu-kapustu Телеграф uk Не ікра і не заморозка: заготівля з кабачків, яка замінить квашену капусту 2026-08-22T23:05:32+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948388-zaryadna-stantsiya-chi-invertor-shcho-krashche-obrati-na-vipadok-vidklyuchen-i-chomu Телеграф uk Зарядна станція чи інвентор: що краще обрати на випадок відключень і чому 2026-08-22T22:47:34+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948384-malo-kto-ob-etom-znaet-znaet-skrytye-funktsii-izmeritelnoy-ruletki-kotorye-uprostyat-remont Телеграф uk Не всі про це знають: приховані функції вимірювальної рулетки, які спростять ремонт 2026-08-22T22:36:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948383-evropa-podilitsya-navpil-chi-prognozuyutsya-silni-opadi-na-osin-v-ukraini Телеграф uk Європа поділиться навпіл: чи прогнозуються сильні опади на осінь в Україні 2026-08-22T21:43:30+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/novosti-rossii/5948184-khvoroba-chi-starist-shi-sprognozuvav-skilki-shche-prozhive-putin Телеграф uk Путіну залишилось небагато? ШІ розповів, коли помре глава Росії 2026-08-22T21:07:19+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948380-poki-ne-pizno-chomu-oboronu-slovyanska-ta-kramatorska-potribno-doruchiti-biletskomu Телеграф uk "Поки не пізно": чому оборону Слов'янська та Краматорська потрібно доручити Білецькому 2026-08-22T20:17:14+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948379-belyy-nalet-na-slivakh-opasnye-khimikaty-ili-znak-kachestva-otvet-mozhet-udivit Телеграф uk Білий наліт на сливах: небезпека чи знак якості? Відповідь може здивувати 2026-08-22T20:09:11+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948362-armiya-ta-rezerv-ne-pratsyuvatimut-yaki-dokumenti-treba-mati-cholovikam-shchob-ne-zabrali-do-ttsk Телеграф uk "Армія+" та "Резерв+" не працюватимуть. Які документи треба мати чоловікам, щоб не забрали до ТЦК 2026-08-22T19:11:20+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948378-shtory-mozhno-stirat-ne-snimaya-ikh-s-karniza-kak-eto-sdelat Телеграф uk Штори можна прати, не знімаючи їх із карниза: як це зробити 2026-08-22T19:07:56+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948377-golovna-nebezpeka-ne-v-otruti-ukrainka-znayshla-u-budinku-velikogo-pavuka-foto Телеграф uk Головна небезпека не в отруті: українка знайшла у будинку великого павука (фото) 2026-08-22T19:00:11+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948376-ulichnyy-tualet-svoimi-rukami-za-kopeyki-ukrainka-rasskazala-vo-skolko-oboshlos-stroitelstvo-video Телеграф uk Вуличний туалет своїми руками за копійки: українка розповіла, у скільки обійшлося будівництво (відео) 2026-08-22T18:00:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948375-zminili-dizel-na-tesla-ukrainka-zdivuvala-riznitseyu-u-vitratakh-na-zapravku Телеграф uk Змінили дизель на Tesla: українка здивувала різницею у витратах на заправку 2026-08-22T17:51:22+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948371-proshchavayte-bosonizhki-yak-pravilno-pidgotuvati-tufli-do-osinnogo-sezonu Телеграф uk Прощавайте, босоніжки: як правильно підготувати туфлі до осіннього сезону 2026-08-22T16:22:50+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948370-pochemu-u-aistov-beleyut-nogi-svyazano-li-eto-s-otletom-v-teplye-kraya Телеграф uk Чому у лелек біліють ноги: чи пов'язано це з відльотом у вирій 2026-08-22T16:01:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948368-mene-zatisnulo-stinoyu-vlasnitsya-magazinu-rozpovila-yak-perezhila-udar-po-tts-u-krivomu-rozi-video Телеграф uk "Мене затиснуло стіною": власниця магазину розповіла, як пережила удар по ТЦ у Кривому Розі (відео) 2026-08-22T15:09:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948366-ot-16-do-kakie-vozrastnye-ogranicheniya-sushchestvuyut-v-ukraine-dlya-polucheniya-voditelskikh-prav Телеграф uk Від 16 до... Які вікові обмеження існують в Україні для отримання водійських прав 2026-08-22T13:59:17+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948365-budet-li-blekaut-etoy-zimoy-pochemu-rossii-stalo-slozhnee-obestochit-ukrainu Телеграф uk Чи буде блекаут цієї зими? Чому Росії стало важче знеструмити Україну 2026-08-22T13:50:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948364-plastinki-vmesto-spotify-pochemu-vinil-snova-stal-trendom-sredi-molodezhi Телеграф uk Платівки замість Spotify: чому вініл знову став трендом серед молоді 2026-08-22T13:01:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948360-zabudte-pro-desheviy-plastik-yaka-vnutrishnya-sistema-dlya-unitazu-zaoshchadit-tisyachi-litriv-vodi Телеграф uk Забудьте про дешевий пластик: яка внутрішня система для унітазу заощадить тисячі літрів води 2026-08-22T12:08:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948359-kak-vybrat-shkolnyy-ryukzak-na-chem-nelzya-ekonomit-i-za-chto-ne-stoit-pereplachivat Телеграф uk Як обрати шкільний рюкзак. На чому не можна економити та за що не варто переплачувати 2026-08-22T11:27:32+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948357-ballistika-letit-12-minuty-kievlyane-vydvinuli-zhestkoe-trebovanie-otnositelno-raboty-ukrytiy Телеграф uk "Балістика летить 1-2 хвилини": кияни висунули жорстку вимогу щодо роботи укриттів 2026-08-22T10:57:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948355-goloda-ne-budet-bezsmertnyy-obyasnil-ugrozhaet-li-ukraine-nekhvatka-produktov-iz-za-udarov-po-skladam Телеграф uk Голоду не буде? Безсмертний пояснив, чи загрожує Україні нестача продуктів через удари по складах 2026-08-22T10:34:45+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5947790-v-salati-krashche-ne-dodavati-shcho-pokazala-perevirka-naydeshevshoi-olii-z-atb-ta-silpo Телеграф uk Різниця тільки в ціні? Що приховує найдешевша олія із "АТБ" та "Сільпо" 2026-08-22T10:20:30+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948302-ukraintsev-pugayut-strashnoy-zimoy-gotovyatsya-li-k-ney-lyudi-i-kak Телеграф uk Без тепла не залишимось? Як українці готуються до можливої важкої зими 2026-08-22T09:58:01+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948217-goo Телеграф uk Гороскоп на 22 серпня: Овнам варто контролювати емоції, а Дівам — не поспішати з висновками 2026-08-22T09:56:00+03:00 https://telegraf.ua/ukr/politic/2026-02-09/5932690-buv-oblichchyam-partii-regioniv-de-zaraz-oleksandr-efremov-i-v-chomu-yogo-zvinuvachuyut-v-ukraini Телеграф uk Був "обличчям" Партії регіонів: де зараз Олександр Єфремов і в чому його звинувачують в Україні 2026-08-22T09:48:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948352-verevochnye-shvabry-idut-na-svalki-chto-vmesto-nikh-ispolzuyut-professionalnye-uborshchiki Телеграф uk Мотузкові швабри йдуть на смітники. Що замість них використовують професійні прибиральники 2026-08-22T08:57:20+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948351-opozdali-na-rabotu-iz-za-okhrannika-atb-chto-delat-v-takom-sluchae Телеграф uk Запізнилися на роботу через охоронця "АТБ"? Що робити в такому випадку 2026-08-22T08:00:04+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948346-byvshaya-ermaka-lyubit-brillianty-kakie-chasy-nosit-mudraya Телеграф uk "Колишня" Єрмака любить діаманти: який годинник носить Мудра 2026-08-22T07:00:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/novosti-rossii/5948350-posle-ataki-v-rossii-pylaet-sklad-ozon-chto-izvestno-o-marketpleyse-video Телеграф uk У Росії дрони вдарили по складу OZON. Що це за компанія та як пов'язана з війною (відео) 2026-08-22T06:57:14+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/mir/5948305-bezkoshtovniy-benzin-ta-avto-bez-nomeriv-de-v-ssha-mozhna-e-sekretne-misto-foto-i-video Телеграф uk Безкоштовний бензин та авто без номерів. Де в США є секретне "місто" (фото і відео) 2026-08-22T03:33:23+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948287-sv22 Телеграф uk Можете принести неприємності у свій дім: суворі заборони у свято 22 серпня 2026-08-22T00:19:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948312-problema-ne-tolko-s-rabotoy-ukrainka-rasskazala-chto-deystvitelno-zhdet-posle-pereezda-v-gruziyu Телеграф uk Проблема не тільки з роботою: українка розповіла, що насправді чекає після переїзду до Грузії 2026-08-22T00:00:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948349-stoyat-pustymi-bolshe-10-let-chto-sluchilos-s-ogromnymi-sanatoriyami-rubin-i-yantar-v-truskavtse Телеграф uk Стоять порожніми більше 10 років: що трапилося з величезними санаторіями "Рубін" та "Янтар" у Трускавці 2026-08-21T23:18:17+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5947761-pochemu-aktsionnye-tovary-v-atb-vsegda-v-puti-otvet-prostoy Телеграф uk Не хитрість "АТБ". Чому акційні товари часто "в дорозі" 2026-08-21T22:53:27+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948185-metallicheskie-polki-dlya-vannoy-ukhodyat-v-proshloe-chem-ikh-zamenyayut Телеграф uk Ці полиці для ванної йдуть у минуле: яка альтернатива не покриється іржею 2026-08-21T22:12:49+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948343-sekretnaya-kombinatsiya-knopok-stiralnoy-mashiny-kak-zapustit-samoochistku-barabana Телеграф uk Секретна комбінація кнопок пральної машини: як запустити самоочищення барабана 2026-08-21T21:38:42+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948340-vzhe-rik-ukraina-pozbavila-putina-ulyublenogo-zadovolennya Телеграф uk Вже рік: Україна позбавила Путіна улюбленого задоволення 2026-08-21T20:45:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948341-obyski-ne-pomekha-stilyu-eks-zamglavy-op-mudraya-prishla-na-sud-v-brendovykh-ochkakh Телеграф uk Обшуки стилю не завада? Ексзаступниця глави ОП Мудра прийшла на суд у брендових окулярах 2026-08-21T20:34:20+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948339-osvezhiteli-vozdukha-ukhodyat-v-proshloe-kak-sdelat-tak-chtoby-doma-pakhlo-uyutom Телеграф uk Освіжувачі повітря відходять у минуле: як зробити так, щоб удома пахло затишком 2026-08-21T20:09:04+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948323-podkup-i-shantazh-ministr-sporta-obyasnil-kak-ukraina-dushit-vozvrashchenie-rossii-v-mirovoy-sport Телеграф uk "Підкуп та шантаж": міністр спорту пояснив, як Україна душить повернення Росії у світовий спорт 2026-08-21T20:01:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948338-chto-prigotovit-iz-cherstvogo-khleba-prostye-blyuda-o-kotorykh-znayut-ne-vse Телеграф uk Що приготувати з черствого хліба: прості страви, про які знають не всі 2026-08-21T19:21:43+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/dengi/5948320-chi-isnuyut-onlayn-platezhi-bez-komisiy-naspravdi Телеграф uk Чи існують онлайн-платежі без комісій насправді? 2026-08-21T18:59:24+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948331-v-rossii-khotyat-otpravit-moshchi-dmitriya-donskogo-na-voynu-kak-otreagirovali-v-upts Телеграф uk У Росії хочуть відправити мощі Дмитра Донського на війну: як відреагували в УПЦ 2026-08-21T18:25:51+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948337-nova-antirosiyska-ritorika-stari-rishennya-chomu-do-franka-shvabe-nakopichuyutsya-pitannya Телеграф uk Нова антиросійська риторика, старі рішення: чому до Франка Швабе накопичуються питання 2026-08-21T18:20:33+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/novosti-evropy/5948334-udar-po-ukrainskomu-zernu-v-es-raskryli-nastoyashchuyu-tsel-rossii-v-chernom-more Телеграф uk Удар по українському зерну: в ЄС розкрили справжню мету Росії в Чорному морі 2026-08-21T17:52:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948317-poki-tramp-provodit-chas-iz-inshoyu-melanii-dali-obrazlive-prizvisko Телеграф uk Поки Трамп проводить час із іншою, Меланії дали образливе прізвисько 2026-08-21T17:23:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948325-nevidimiy-slid-frontu-u-cherkaskomu-khudozhnomu-muzei-startuvala-vistavka-vidlunnya-foto Телеграф uk Невидимий слід фронту: у Черкаському художньому музеї стартувала виставка "Відлуння" (фото) 2026-08-21T16:20:19+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948311-opasnost-ot-rossii-24-avgusta-chto-pokazyvaet-opyt-proshlykh-prazdnikov-i-k-chemu-gotovitsya Телеграф uk Небезпека від Росії 24 серпня: що показує досвід минулих свят та до чого готуватися 2026-08-21T15:49:14+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948308-bez-otopleniya-zimoy-ukrainka-rasskazala-chem-zapaslas-posle-proshlogo-goda Телеграф uk Без опалення взимку: українка розповіла, чим запаслася після минулого року 2026-08-21T14:36:52+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948288-v-atb-znikla-malovidoma-posluga-ukraintsi-shukayut-inshiy-vikhid Телеграф uk В "АТБ" зникла маловідома послуга: українці шукають інший вихід 2026-08-21T14:35:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/ukraina/5948304-schitannye-minuty-do-tseli-kuda-i-kak-bystro-mogut-doletet-koreyskie-rakety-kn-30-karta Телеграф uk Лічені хвилини до цілі: куди та як швидко можуть долетіти корейські ракети KN-30 (карта) 2026-08-21T14:34:00+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948306-ukrainka-mechtala-o-legkoy-zhizni-v-germanii-no-posle-pereezda-byla-v-shoke-v-chem-problema Телеграф uk Українка мріяла про легке життя в Німеччині, але після переїзду була шокована: у чому проблема 2026-08-21T14:07:12+03:00 https://news.telegraf.com.ua/ukr/obshhestvo/5948292-v-ukraine-predlagayut-sokratit-rabochiy-den-vse-iz-za-rossii Телеграф uk В Україні пропонують скоротити робочий день: все через Росію 2026-08-21T13:38:33+03:00