Мне что их разорвать теперь? Данилко объяснил, почему поет песни на русском (видео)

Читати українською
Автор
Новость обновлена 31 июля 2024, 11:45

Также Данилко высказался по поводу перевода своих хитов на украинских язык

Популярный украинский артист Андрей Данилко, выступающий под сценическим образом Верка Сердючка, был участником фестиваля Лаймы Вайкуле в Юрмале. Певец недавно объяснил, почему за рубежом продолжает исполнять свои хиты на русском языке и что думает по поводу перевода своих песен.

Андрей Данилко на YouTube-канала LTV Ziņu dienests дал интервью, в котором рассказал, почему продолжает разговаривать и петь на русском. Артист признался, как реагирует на хейт со стороны своих слушателей.

Во время разговора украинский артист отметил, что язык служит способом коммуникации и он не будет себя ломать, чтобы не попадать под волну критики. "Когда мне говорят, что я говорю на языке агрессора, то я говорю: "А может, агрессор разговаривает на русском?". Язык дан для коммуникации", — отметил Данилко.

Также он высказался по поводу перевода своих хитов на украинский язык, как сделали многие артисты. Данилко считает, что некоторые композиции невозможно перевести, ведь они потеряют свою значимость.

"Это старые песни Верки Сердючки. Это как старые фотографии с детства, где я в пионерском галстуке. Мне что их разорвать сейчас?", — заявил артист.

По его словам, этими песнями он помогает людям перенестись в мирное время, когда все было хорошо. И ему не хочется специально переводить то, что не переводится, особенно, когда его это заставляют делать.

По поводу своего выступления в Юрмале, Андрей Данилко считает, что фестиваль Лаймы Вайкуле — это еще одна площадка, которая в очередной раз помогает напомнить миру, что в Украине идет война. Многие артисты не захотели участвовать в мероприятии, потому что там были россияне, и по словам Данилко, он понимает их, хотя здесь важно "не перекручивать и не переигрывать" ничего.

"Телеграф" писал ранее, что украинский певец Андрей Данилко показал, как выглядел в молодости. Артист показал поклонникам архивный кадр.