Ожидает мозгового импланта Маска: украинская актриса пишет книги глазами после того, как редкая болезнь "выключила" ее тело
- Автор
- Дата публикации
- Автор
Женщина хотела уйти из жизни
Это было технически наиболее необычное интервью. Уроженка Донетчины, актриса Марина Бородина отвечала на вопросы "Телеграфа" ... общаясь только взглядом. Дело в том, что пять лет тому назад женщине поставили редкий диагноз боковой амиотрофический склероз (БАС). Это болезнь, просто "выключающая" опорно-двигательную систему человека, лишая его возможности даже говорить.
До болезни Марина строила успешную кинематографическую карьеру: снималась в кино и сериалах, училась актерскому мастерству в США и мечтала покорить Голливуд. Сейчас женщина вынуждена общаться с внешним миром с помощью специального программного обеспечения, считывающего движение глаз. Но надежда есть – женщина одна из немногих в мире претенденток на мозговой имплантат от компании Илона Маска Neuralink. Если операция пройдет по плану, Марина снова сможет говорить. Свою историю, каждая буква в которой нуждалась в усилиях и концентрации, актриса рассказала нашему изданию.
– Марина, расскажите немного о себе, какой ваша жизнь была до болезни?
– Я была человеком, который никогда не сидел на месте. Постоянно в движении: на съемочной площадке, на актерском мастер-классе, на прогулке с детьми, в самолете, в диалоге. Мир казался бесконечным, а мое тело бессмертным. Я много работала с историями других, а теперь живу в своей одной, очень громкой. Тогда я думала, что имею голос, потому что могу говорить. А теперь я знаю, что голос это не звук. Это влияние.
– Как получилось, что решили связать свою жизнь с кино?
– Кино – это эмоция. Это язык, не требующий перевода, способ прикоснуться к глубочайшим слоям человеческой души. Меня всегда привлекали истории. А кино — это дышащая история.
– Знаю, что вы успели поработать в киноиндустрии США. Какое было самое интересное профессиональное происшествие?
– Однажды мы снимали сцену в большом жилом комплексе в Лос-Анджелесе. Разрешение получили, но не все жители об этом знали. Они увидели из окон людей с оружием, одетых во все черное, и решили, что это гангстеры. Вызвали полицию, которая была настроена очень грозно, пока не разобрались, что к чему. Поэтому мы потеряли много ценного времени с правильным светом, поэтому пришлось немного изменить сценарий и многое импровизировать. Но получилось даже лучше, чем ожидали.
– Расскажите о своей болезни. Помните момент, когда впервые услышали диагноз? Как это было?
– Я не поверила. Казалось, что это заблуждение. Была уверена, что со мной такого быть не может. Потом осознала, что это смертельный приговор, но искренне верила, что найду выход.
– Болезнь начала проявляться постепенно, или произошли физические изменения быстро?
– Сначала ослабела левая рука, через три месяца – левая нога, еще через два – стало сложнее четко произносить слова. Язык заплетался, как у пьяного человека. Через три месяца после этого я начала падать. Бывало так: стою и хочу шагнуть налево, чтобы взять вещь. Делаю это, как обычно: импульсивно подаю тело в сторону, протягиваю руку к предмету, но нога не передвигается и я лечу вниз. Еще через два месяца шея ослабла и перестала удерживать голову при падении назад, так что падать стало еще опаснее. А спустя год я уже не могла удержать ложку, даже пластиковую. Стало тяжело глотать, я начала давиться едой и пересела в инвалидное кресло.
Это было очень быстро по моим ощущениям. Мое сознание не успевало за прогрессированием болезни. Психически это был ад, потому что я постоянно работала с телом и сознанием, чтобы задержать ухудшение, стабилизировать состояние (физические упражнения, работа с психологом, медитации, визуализации…), но ничего не помогало — чувствовалось, что я лечу в бездну. И это сложнее всего — идти вперед, жить дальше, когда исчезает мотивация.
– Постичь новую реальность физического тела. Вы говорите, что психологически это было похоже на ад.
– Это было действительно сложно. Я исчезла с публичных радаров, и большинство людей не предполагали, что происходит. Представьте: вы встречаете свою давнюю здоровую энергичную знакомую в коляске, которая не может даже голосом ответить на поздравления. Глаза людей включали режим "CAPS LOCK": ужас и шок. А теперь представьте, как чувствовала себя я. Не знаю, как выжила бы без поддержки семьи — они все мои герои. Мне было ужасно неудобно и стыдно, когда я фактически превратилась в маленького ребенка, который не в состоянии ничего сделать самостоятельно. Потом я поняла: это не о "принятии". Это о преобразовании. В новом теле я принялась строить новую себя. Я не сломалась. Я просто перелила себя в другую форму.
– Было желание умереть? Что, или кто помог не сломаться? Близкие люди или свои силы?
– Да, я хотела уйти из жизни на своих условиях. Я не видела смысла быть обузой для семьи. Не понимала, зачем жить, если от меня нет толку. Что я дам детям? Как они меня запомнят? Было больше вопросов, чем ответов.
– Насколько я понимаю, сейчас вы можете общаться и писать с помощью специального устройства. Расскажите поподробнее: что это за устройство и как оно работает?
– Я называю это "стрельба глазами". Я использую систему Tobii Dynavox Eye Gaze, которая позволяет управлять компьютером только взглядом. Внизу экрана расположены инфракрасные камеры, излучающие невидимый свет в глаза и фиксирующие, куда именно я смотрю. Система преобразует движение глаз в команды: нажатие клавиш, прокрутку, набор текста.
Перед началом работы все калибруется под мои глаза. Я смотрю на букву, задерживаю взгляд – и она "нажимается". Так я пишу. Отвечаю. Создаю. К сожалению, это не так легко, как это звучит. Во-первых, на солнце не работает – приходится искать темное место. Во-вторых, если глаза устали или клонит на сон, он просто "не слушается". Здесь нужны самодисциплина и четкий режим, чтобы находиться в ресурсе.
– Таким образом, вы написали книгу о своей жизни . Как вообще возникла эта идея и сколько времени это отняло, учитывая вспомогательные технологии?
– Я начала писать сценарий для фильма весной 2022-го. Идей было так много, что не могла определиться, какую реализовать. Написала другу-писателю, которому безгранично доверяю. А он говорит: "Почему сценарий? Пиши книгу и вкладывай туда все, что в голове. Потом структурируем, выберем самое интересное — увидишь, что получится". Я примерно так и поступила, но позже. Это моя дебютная книга, поэтому сначала я пошла на мастер-классы по написанию книг. Мне было важно показать историю не только с моей стороны, но и объемно: взгляд родителей, детей и друзей. Потому для многих я устроила интервью. После этого придумала структуру и начала писать книгу с прописанным планом действий в декабре 2023-го, а закончила – в марте 2025-го. То есть 16 месяцев.
– Скоро вам установят нейрочип, который вернет способность говорить. Это экспериментальная разработка? Как вам удалось попасть в этот эксперимент и что вы чувствуете перед этой операцией?
– Да, вскоре мне могут имплантировать нейрочип Neuralink (американская компания Илона Маска, занимающаяся разработкой мозговых имплантатов, которые должны стать интерфейсом для взаимодействия между мозгом и электронным устройством, – Ред. ) Это экспериментальная технология, которая считывает мозговые сигналы, связанные с речью, и превращает в голос. Причем это будет голос, максимально приближенный к моему настоящему.
Я долго ждала, пока откроется приём заявок от пациентов со всего мира. Писала имейлы, была готова приехать. Но у них есть свои правила, и только пациенты из США, Канады и Великобритании имели шанс попасть в группу испытания чипа. Однако несколько месяцев назад открылся набор заявок от пациентов со всего мира, и я сразу воспользовалась этой возможностью: подала заявку, прошла интервью с инженерами, врачами, нравственными экспертами. Отправляла медицинские документы, проходила некоторые обследования. И сейчас я на финальном этапе.
– Какие первые слова и кому хотелось бы сказать после этой операции?
– "Спасибо, Вселенная". Я поняла, что чувство благодарности — самое важное из всех чувств. Чтобы не случалось в жизни, надо благодарить за опыт, за урок, за возможность стать сильнее.
– Есть такой фильм, основанный на реальных событиях, – "Скафандр и бабочка". Он рассказывает историю редактора журнала ELLE, который после болезни потерял способность двигаться и говорить и общался только с помощью глаз. Вы чувствуете себя также такой бабочкой в скафандре? Что бы вы посоветовали людям, теряющим надежду?
– Это очень впечатляющий фильм. Я тоже читала книгу. Знаю как это, ведь БАС забирает все: способность ходить, двигать руками, говорить и дышать. Уносит равномерно, будто наслаждаясь процессом угасания человеческого духа. Это факт. А вот как это воспринимать зависит от человека. Мой скафандр – не тюрьма. Это кокон. А бабочка — не о хрупкости, а о трансформации. Я не заключенный. Я бабочка, которая учится летать в новом небе.
Жизнь меняется иногда без предупреждения. Но даже в тишине можно обрести силу.
Даже без слов – передать любовь. И даже если кажется, что все разрушено, можно построить себя снова. Все, что вам нужно, уже есть. Обратите внимание внутрь, а не наружу. Медитируйте и изучайте психологию. Цените семью и благодарите Бога за то, что имеете.
Получить помощь украинцам с инвалидностью можно на сайте организации EnableMe Ukraine. Вы можете задать вопросы эксперту и получить бесплатную помощь в сообществе EnableMe .