Не просто негода: як українці називають різні види дощу

Різноманіття назв для дощу вражає

Українська мова славиться своїм багатством та різноманіттям слів для опису природних явищ. Особливо цікавим є розмаїття назв для дощу, які передають не лише саме явище, а і його характер, інтенсивність та вплив на довкілля.

Для українців дощ – це не просто опади з неба. Це ціла симфонія природи, кожен акорд якої має свою неповторну назву. Наша мова зберігає багатовікову мудрість народу, його спостережливість та поетичне сприйняття світу.

Кожна назва несе в собі не лише опис явища, але й емоційне забарвлення, створюючи яскраві образи в уяві слухача чи читача. Коли погода псується, українці кажуть збирається (кладеться) на дощ; заноситься (заходиться) на дощ.

Загальні назви дощу

• Дощ — загальна назва для атмосферних опадів у вигляді водяних крапель.
• Мжичка (або імжичка, мигичка) — дрібний, майже невидимий дощ.
• Мряка (або мрячка) — дрібний дощ з туманом.

За інтенсивністю опадів

Дрібний дощ — легкий дощ з маленькими краплями. "Дощ як крізь сито" — образний вислів для опису дрібного дощу.

Буйний дощ — сильний дощ з великими краплями. Також кажуть "краплистий" або "крапчастий" дощ.

Злива, проливень — дуже сильний дощ. "Дощ ллє як з відра" — народний вислів для опису зливи. Інші варіанти: "як з цебра", "як з луба", "як з бочки", "як з коновки". "Ливцем ллє дощ" — опис дуже інтенсивного дощу. Ще кажуть, що дощ пірить (періщить), (іноді піжить, тюжить, репіжить, поре).

Фразеологізми та народні вислови

• "Дощ припустив" — дощ посилився.
• "Збирається на дощ" — от-от почнеться дощ.
• "Задощило надовго" — дощ затягнувся на тривалий час.
• "Дощ розгостився" — образний вислів про тривалий дощ.
• "Ллє як з рукава"; "дощ, як з-під ринви" — про дуже сильний дощ.

Це мовне багатство є частиною нашої культурної спадщини, яку варто зберігати та передавати наступним поколінням. Тож наступного разу, коли ви потрапите під дощ, згадайте якийсь з цих висловів.

Раніше "Телеграф" розповідав, як українською говорити про "закат". Літературний варіант для опису вечірнього неба.