Топ-3 русизмов, которые стоит убрать из своей речи: вы также ими злоупотребляете

В ежедневном общении украинцы часто используют русские слова, пытаясь выразить свои эмоции. Однако украинский язык имеет богатый словарный запас с точными соответствиями, которые помогут выражаться правильно и красиво.

Это подчеркивает доктор философских наук Черновицкого национального университета имени Юрия Федьковича Александр Бородецкий в сообщении на своей Facebook-странице.

"Захоплюючий" — не правильно

Употребление слова "захоплюючий" в украинском языке ошибочно. Вместо этого следует использовать:

• "захопливий",
• "напрочуд цікавий".

Примеры:

• "Її розповідь про подорож була дуже захопливою і нікого не залишила байдужим".
• "Лекція про новітні дослідження виявилася напрочуд цікавою та інформативною для всіх присутніх".

"Вражаючий" — выбираем лучшие варианты

Вместо слов "вражаючий" та "вражаюче" рекомендуется употреблять:

• "дивовижний",
• "навдивовижу".

Примеры:

• ""Вечірній вигляд на місто з висоти гір був просто дивовижним – море мерехтливих вогників утворили неперевершений пейзаж".
• "Його виступ на сцені був настільки навдивовижу потужним – зал аплодував стоячи".

"Потрясаючий" — ошибочное словоупотребление

Слово "потрясаючий" неприемлемо в украинском языке. В зависимости от контекста можно использовать:

• "дивовижний",
• "приголомшливий",
• "шалений",
• "чудовий".

Примеры:

• "Як ти почуваєшся після лікування? – Чудово!".
• "Їхній вчинок приголомшливо сміливий".
• "Стиль цього митця — шалено новаторський".
• "Вечірнє небо прикрасило дивовижне шоу зірок, яке всіх зачарувало".

Обогащайте свою речь правильными украинскими словами, избегая русских. Это поможет сохранить чистоту украинского языка и точнее излагать свои мысли.

Ранее "Телеграф" рассказывал, как корректно называть физические упражнения на украинском языке. Забудьте о слове "зарядка".