Забудьте о "жіночко" и "мужчіна": как правильно на украинском обращаться к незнакомцу

Учите украинский вместе с "Телеграфом"

С началом полномасштабной агрессии России против Украины все больше наших граждан решили перейти на украинский язык. Однако есть некоторые украинцы, которые не знают, как корректно на родном языке обращаться к незнакомым людям.

"Телеграф" в этом материале расскажет, как на украинском правильно обратиться к незнакомому человеку.

В большинстве стран исторически сформировались свои формы таких обращений. В частности, во франкоязычных странах к женщине говорят "мадемуазель" (или "мадам"), в англоязычных — "мисс" (или "миссис"), в Германии говорят "фрау", в Италии "синьора". Также есть четкие обращения для представителей мужского пола: "мистер", "мисье", "герр", "синьор". В украинском языке есть свои особые формы обращения.

Среди удачных форм вежливых обращений:

• пане/пані;
• панно (к незамужней женщине);

• добродію/добродійко;
• шановний/шановна;
• шановний пане, шановна пані, шановні панове;
• пані та панове.

Ранее "Телеграф" рассказывал, как правильно обращаться на украинском языке к человеку именем "Олеся". И, как правильно на родном языке обратиться к Юрию, а также, как создать отчество от этого имени.