Три слова про гроші: оплатити, сплатити чи заплатити – як правильно українською?

"Заплатити за" чи просто "оплатити": розбираємося в нюансах

В українській мові існує три терміни, які часто використовуються для позначення грошових операцій: "оплатити", "сплатити" та "заплатити". Хоча ці слова можуть здаватися синонімами, у кожного з них є свої специфічні контексти вживання.

"Телеграф" з'ясовував, коли і як правильно використовувати ці слова. Адже це робить наше мовлення більш грамотним та демонструє високий рівень володіння українською мовою.

"Оплатити": для товарів і послуг

Слово "оплатити" вживається, коли йдеться про оплату товарів або послуг. Важливо пам'ятати, що це слово використовується без прийменника "за". Праивльно

• оплатити проїзд,
• оплатити квартиру,
• оплатити комунальні послуги,
• оплатити покупку,
• оплатити роботу.

Цей термін підходить для ситуацій, коли мова йде про конкретні послуги або товари, які ви отримали.

"Сплатити": для відшкодувань та зборів

Слово "сплатити" використовується, коли йдеться про:

• відшкодування,
• встановлені збори,
• обов'язкові платежі.

Правильно:

• сплатити податки.
• сплатити мито,
• сплатити заборгованість,
• сплатити членський внесок.

Цей термін часто вживається у формальних або юридичних контекстах, що стосуються фінансових зобов'язань.

"Заплатити": універсальне слово

Слово "заплатити" (як і "платити") завжди вживається з прийменником "за".

Правильно:

• заплатити за проїзд,
• заплатити за обід,
• заплатити за ремонт,
• заплатити за урок.

Цей термін є найбільш універсальним і може використовуватися в різних ситуаціях.

Як запам'ятати різницю?

1. "Оплатити" + що? (без "за").
2. "Сплатити" + що? (для офіційних платежів).
3. "Заплатити" + за що? (завжди з "за").

Запам'ятайте: "оплачуємо" послугу, "сплачуємо" податки, а "платимо" за товар. Це допоможе уникнути помилок у повсякденному спілкуванні та підвищить вашу мовну культуру.

Раніше "Телеграф" розповідав, як правильно говорити українською про прибирання. Адже дехто досі каже "уборка".