У вас есть греческое происхождение, если фамилия звучит так: проверьте свою в списке

Некоторые украинские фамилии имеют иностранное происхождение. На сегодняшний день все еще остается около двух десятков родовых имен, связанных с Грецией.

"Телеграф" расскажет, как звучат греческие фамилии. И где живут люди, у которых такие родовые имена.

Эксперты провели ряд антропонимических исследований и составили после этого перечень украинских фамилий, имеющих греческие корни. Среди них есть и произошедшие от названий населенных пунктов. Интересно, что среди групп по этнической принадлежности именно фамилии греческого происхождения наиболее распространены (6,2%).

В частности, ученые выделяют следующие родовые имена:

• Ахбаш (происходит от слова "светловолосый");
• Балабан (происходит от слова "огромный");
• Варсомас;
• Волониц (можно перевести как "вязальная спица");
• Габидо;
• Имерели;
• Киор (можно перевести как "слепой");
• Куркчи (означает "меховой");
• Мангуш (от наименования населенного пункта);
• Мрамор;
• Шамли (от наименования населенного пункта);
• Ялу;
• Ятько.

Интересно, что некоторые родовые имена греческого происхождения со временем получили русские суффиксы. Так, Каракоз стал Каракозов, Балабан стал Балабаном, Узун стал Узунов, а Темир стал Темиров.

Некоторые получили и сугубо украинское оформление: Бузовчу — Бузовчук.

Стоит добавить, что точное количество людей с греческими фамилиями в Украине неизвестно, поскольку нет специализированной статистики, которая бы отслеживала фамилии по этническому происхождению. Однако в Украине проживает греческая диаспора, больше всего ее представители сосредоточены в Донецкой области, в частности в Приазовье (Мариуполь и его окрестности). Они потомки греков, которые переселились сюда еще в XVIII веке из Крыма.

Ранее "Телеграф" рассказывал об истории происхождения фамилии Жадан.