Без улыбки не произнести. Как на украинском можно называть "негодяя"
- Автор
- Дата публикации
- Автор
В обиходе это слово встречается очень редко
В украинском языке есть немало уникальных слов, среди которых и "ракалія". Это устаревшее бранное слово может рассмешить и удивить собеседника.
Как отмечает портал "Словарь UA", ракалія — это существительные, имеющие несколько значений. Одно из них — мерзавец, другое — подлец.
То есть, по сути, ракалія — это еще одна форма ругательства, которую мало кто знает. Это слово считается устаревшим и встретить его в быту довольно трудно, однако в украинской литературе его употребляли.
Значение слова ракалія:
- негодяй;
- мерзавец;
- подлец
- бестия.
Заметим, что у ракалії есть достаточно интересный синоним, который сам требует определенного толкования, — каналія. Интересно, что оба слова скорее всего имеют иностранное происхождение, ракалія — с французского racaille — "сволочь", а каналія — racaille от итальянского canaglia — "стая собак" или "сброд".
Примеры употребления:
- "Ракалія! — Кричить помічник пристава старій єврейці, яка вихлюпнула на вулицю відро помиїв. — Підбирай швидше, проклята, хіба не знаєш, що губернатор їде, ось я тебе до в'язниці, каналія!"
- "— От каналія. Знав, як чоловіка заставити випить, — пробурмотіла Танька" (зі спогадів командира УПА).
- "— Каналія, знову відпустив нежирне м'ясо!" (з твору М. Коцюбинського).
Ранее "Телеграф" рассказывал, что в украинском языке есть интересное слово, которое означает белка.