Без посмішки не вимовити. Яке українське слово зіб’є з пантелику росіян

В українській мові існує чимало унікальних та дотепних слів, деякі з них належать до діалектизмів. До прикладу, калабанчик.

Як зазначають користувачі в мережі, у деяких регіонах України так називали невеличкі контейнери. За даними порталу "Словотвір", ланч-бокс в українській має кілька синонімів.

За словами українців, чимало людей раніше судочки для їжі називали калабанчиками. При цьому у більшості регіонів України для цього посуду була своя назва, до прикладу, на Донеччині можна було почути мармід чи тормозок.

Як ще українською назвати судочок для їжі:

• калабанчик,
• лоточок;
• бутербродник;
• погрібець,
• їдальник;
• мерендя;
• канапниця;
• обідниця;
• смаклунок.

Зауважимо, що в українській мові слово калабанчик — діалектизм, тому частіше його можна почути в побуті. Однак його вживання може урізноманітнити словниковий запас та здивувати співрозмовників.

Нагадаємо, в українській мові безліч таких цікавих та кумедних слів, що іноді навіть носії мови, почувши, не розуміють їх значення. Нерідко вони приходять із місцевих говірок та діалектів, як, наприклад, "надраґи".

Раніше "Телеграф" розповідав, як правильно українською казати "взаимно". Чимало українців не можуть пригадати правильний варіант у потрібну мить.