У Києві презентували книгу "Магда", видану за цільовою програмою КМДА

Читать на русском
Автор
Новина оновлена 29 січня 2026, 09:29

Автор розповів у книзі історію своєї бабусі

У Києві відбулася презентація художньо-документальної повісті "Магда", яку написав заслужений журналіст України Сергій Сай-Боднар.

Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.

Книга вийшла за підтримки КМДА в межах міської цільової програми "Столична культура: 2025 – 2027 роки". Рукопис став переможцем конкурсу, оголошеного Видавничою радою при Департаменті суспільних комунікацій КМДА. За словами директорки департаменту Мирослави Смірнової, відбір був дуже ретельним, і "Магда" обрана не тільки за її художню цінність, а й актуальність.

"Ми продовжуємо розвивати видавничу справу, підтримувати авторів і видавати дійсно якісну українську літературу, яка буде доступна безкоштовно в наших бібліотеках. Книга "Магда" складна, але в той же час дуже правильна, вона про справжні цінності. Невигадані герої книги проходили надскладні виклики, боролися за своє кохання і прийняли рішення йти за ним, долаючи всі труднощі", — сказала Смірнова.

Мирослава Смірнова. Фото: Геннадій Мінченко / Укрінформ

У повісті Сергій Сай-Боднар розказує історію своєї прабабусі Магди Хоманн, яка народилась у Німеччині. Після завершення Першої світової війни вона закохалась у військовополоненого українця Олексія Кучинського і всупереч батьківській волі поїхала з ним на Поділля. Сім’ї довелося пережити колективізацію, Голодомор, сталінські репресії. Магда рано залишилася без чоловіка. Синів-близнюків відправила в радянську армію, а в 1944 році її відправили в табори ГУЛАГу, де сліди жінки загубилися.

У книги "Магда" доволі промовиста обкладинка. Фото: Геннадій Мінченко / Укрінформ

За словами членки Видавничої ради, директорки столичної Публічної бібліотеки імені Лесі Українки для дорослих Ольги Романюк, її вразив образ головної героїні. "Це людина неймовірної волі. Питання не стояло взагалі, і сумніву не було, що ця книжка має бути видана", — зауважила вона.

Ольга Романюк. Фото: Геннадій Мінченко / Укрінформ

Документальним свідченням описаних у книжці подій є листи Магди до брата Густава, який мешкав у Гамбурзі. У них жінка розповідала не тільки про життя її родини на Вінниччині, а детально описувала картину подій в усій Україні.

"Ці листи є пекучою правдою про те, що творилося в того часу в нашій маленькій, нескореній державі під час розкуркулення, колективізації, голоду 1933-1937 років і потім настання війни", — каже автор Сергій Сай-Боднар.

Автор "Магди" Сергій Сай-Бондар. Фото: Геннадій Мінченко / Укрінформ

Він розповів, що впродовж десяти років по крупинках збирав інформацію про свою прабабусю. Найімовірніше, вона загинула у гулагівських таборах у Челябинській області (РФ).

Онлайн до презентації приєднався Петер Хоманн — двоюрідний онук Магди, який після 25 років пошуків знайшов українську гілку своєї родини. Разом із Сергієм Саєм-Боднаром вони раніше написали і видали книгу "Любов і муки Магди Хоманн".

Петер Хоманн долучився до презентації онлайн. Фото: Геннадій Мінченко / Укрінформ

Голова товариства "Німецький Дім-Київ — ЦНК "Відерштраль" Людмила Коваленко зауважила, що це особиста історія, яка вже стала частиною нашої національної пам'яті.

Людмила Коваленко. Фото: Геннадій Мінченко / Укрінформ

Книга "Магда" вийшла накладом 300 примірників у житомирському видавництві, її буде передано до бібліотек Києва.