Особенности португальского образования глазами украинской мамы: без школьной формы, но и без телефонов

Свобода и комфорт в португальских школах сочетаются с четкими ограничениями

Двухчасовые перерывы, отсутствие школьной формы и открытые галереи вместо темных коридоров – португальская школа кажется почти идеальной. Но за этой свободой стоят строгие правила: запрет телефонов, контроль за прогулами и внимание к "климату" в семье.

"Телеграф" пообщался с украинкой, которая вместе с дочерью проживает в португальской столице – Лиссабоне.

Гибкая программа и большой перерыв: как обучение сочетается с активностью

Учебная программа в португальских школах гибкая и ориентирована на выбор учеников в отличие от более стандартизированной в Украине. В средней школе (5-9 классы) дети изучают обязательные предметы: языки – португальский и иностранный (преимущественно английский), математику, естественные науки, географию, историю, предметы искусства и физкультуру. В старшей – могут выбрать одну из траекторий обучения – академическую, профессиональную или художественную.

– Программа по сравнению с украинской школой легче. В начале проблемы только создавал языковый барьер. Дочери были непонятны задачи, а некоторые преподаватели запрещали пользоваться переводчиком. Это было странно, ведь ребенок только переехал и начал изучать португальский. И естественно у Насти из-за такого подхода были плохие оценки по некоторым предметам. В этом году сменились учителя, могут и на английском объяснить, и разрешили применять переводчик, да и дочь лучше стала понимать португальский. Благодаря этому она значительно улучшила результаты, ей стало интереснее учиться, – говорит Анна Квач.

Собеседница добавляет, что в школе дочери есть большая перемена. Два часа среди учебного дня дети могут использовать для перезагрузки, отдыха и занятий.

– Такой большой перерыв – реально очень классная особенность португальских школ. В это время можно поиграть в бадминтон, прокатиться на велосипедах, позаниматься хендмейдом, провести время в компьютерном классе. То есть много разных факультативов, активностей предусмотрены именно на большой перерыв. В целом, детей поощряют к физической активности, к времяпрепровождению на свежем воздухе – здесь и на физкультуре, и на переменах все много играют и двигаются, – говорит Анна.

Дисциплина и прогулы: когда могут вмешаться социальные службы

Несмотря на значительную свободу, в португальских школах все-таки есть правила и ограничения. Например, здесь фиксируют "faltas" — различные нарушения дисциплины, среди них как забытые учебники, тетради или учебные материалы, так и отсутствие на занятиях.

– О том, что ребенка не будет в школе, нужно предупреждать учителя. Обычно через e-mail. К примеру, у Насти был визит к зубному, я написала об этом заранее и по факту отправила фото справки от клиники. Если отсутствие ограничивается несколькими часами и даже днями, объяснительной записки достаточно. Например, подруга летала в Украину и ребенок не попал на первые четыре дня обучения, пропуски признали оправданными, потому что она направил письмо-предупреждение. При отсутствии по болезни более трех дней нужна справка от врача, – говорит Анна.

В случае, если пропуски систематичны и без уважительных причин, родителей приглашают на разговор в школу. Но финансовых санкций для семей за такое нарушение не предусмотрено.

- У нас была ситуация, когда дочь не попала на урок, потому что плохо ориентировалась в школе и перепутала крыло. Об этом мне сказали на родительском собрании. Еще дважды они с подружкой прогуляли. Узнала об этом в конце семестра, когда увидела статистику посещаемости, потому что количество пропусков было некритическим, — приводит пример Анна.

Также собеседница отмечает – вопросы прогулов и другие дисциплинарные вопросы решаются на уровне школа/родители. А социальные службы в Португалии вмешиваются только при подозрении на серьезные риски для здоровья и жизни ребенка.

– Если, например, родители систематически кричат на ребенка и это слышат соседи, то они могут сообщить в социальную службу. Знаю один кейс, когда португальские старушки пожаловались на нашу украинскую семью. Мама сама воспитывает ребенка. Возможно, женщина когда-то не удержалась и повысила голос. К тому же парень худенький, занимается футболом, от этого на ногах – синяки. А с подачи соседей ее едва не обвинили в избиении ребенка, – приводит Анна пример ситуации, которая могла бы заинтересовать соцслужбы.

Мобильные телефоны могут конфисковать, а домашку не задать

Среди основных требований к учащимся в португальских школах – запрет на использование мобильных телефонов на занятиях. А некоторые заведения распространяют ограничения даже на перерывы.

- По крайней мере, в нашей школе для учащихся средних классов телефоны не разрешены на территории школы вообще. Конечно, подростки пытаются пользоваться. Но правило такое есть. Если учителя или охранники увидят мобилку у ребенка, конфискуют, а отдают у директора в присутствии родителей, – говорит Анна.

В отличие от Великобритании обязательная форма в Португалии есть разве что в частных или международных школах. В государственных португальских – она отсутствует, ученики могут одеваться по своему вкусу.

Домашние задания задают, но их сложность, объем и частота зависят от уровня обучения, предмета и школы.

– В прошлом году, например, у Насти не было домашних заданий. При этом они многое делали на уроках, чтобы разобрать тему и усвоить ее. В этом году стали задавать. Больше всего по португальскому языку, потому что у дочери несколько занятий по этому предмету. Она, как и все дети-португальцы, посещает обычные уроки португальского языка (Português Língua Materna – родной португальский язык). А еще ходит на занятия по португальскому для иностранцев (Português Língua Estrangeira (PLE) – это дополнительные уроки для тех, кто не является носителями языка, чтобы они быстрее интегрировались и могли лучше понимать преподавание других предметов, – объясняет Анна.

Как архитектура школ и студенческие ритуалы формируют образовательную среду

Еще одной особенностью португальских школ является внимание к организации учебного пространства. Архитектура зданий подразумевает акцент на свет, пространство, комфорт, а также адаптивность помещений, которые можно использовать для разных нужд.

- Школы в Португалии огромные с внутренними коридорами, холлами и открытыми галереями, по которым и голуби летают, и дождь сверху падает. Конечно, есть места, где можно спрятаться, но много таких пространств со свежим воздухом. Кстати, считается, что сама система образовательная, университетские традиции вдохновили Джоан Роулинг на создание Хогвартса – школы в книгах о Гарри Поттере. Первый муж писательницы – из Португалии, они прожили здесь несколько лет, многое Джоан узнала и очевидно какие-то элементы использовала, – говорит Анна.

Одним из источников вдохновения могли, в частности, стать т.н. "хоргвардские" мантии (порт. – traje acadèmic). Традиционная одежда студентов является неотъемлемой частью студенческой культуры в Португалии. В стране значительный вес имеет академическое сообщество с давними традициями. Некоторые из них выглядят необычными для украинцев.

- Когда впервые стала свидетелем посвящения в студенты, было очень удивлены, потому что первокурсники стояли на коленях. А еще неприятно поразило, как одного парня во время такого ритуала забросили в фонтан и чуть ли не насильно поили алкоголем. Но это скорее исключение, потому что в целом когда проходят разные студенческие праздники, концерты, все одеты в черные мантии, поют, танцуют – это выглядит очень сказочно. Еще есть практика сбора средств на различные социальные нужды во время таких мероприятий, ведь здесь очень сильно студенческое комьюнити, направленное на поддержку друг друга, — отмечает Анна.

Как сообщал "Телеграф", в немецких школах учащимся грозят штрафы за прогулы, а каникулы короче, чем в Украине. В Польше нет поборов и более лояльные правила.