Большинство путает падежи: как правильно говорить — "добрий день" или "доброго дня"?

В эту языковую ловушку попадают многие украинцы

В украинском языке часто возникают споры по поводу правильного приветствия: говорить "добрий день" или "доброго дня".

По словам учителя украинского языка и языковеда Александра Авраменко, во время утреннего поздравления правильно говорить "доброго ранку", ведь эта форма употребляется в родительном падеже. Для дня и вечера украинский язык сохранил другую традицию — "добрий день" и "добрий вечір".

Языковед подчеркнул, что выражение "доброго дня" не соответствует этой устоявшейся традиции. По его словам, этикетные формулы приветствия являются устойчивыми речевыми соединениями, которые формировались на протяжении многих лет.

Также Александр Авраменко обратил внимание на популярное в соцсетях выражение "доброї доби". Он назвал его неестественным для украинского языка и отметил, что по такой логике можно было бы создавать множество подобных вариантов — "доброї хвилини" или "доброї секунди".

Напомним, ранее "Телеграф" писал о том, как правильно говорить по-украински "надобраніч" или "на добраніч".