Не только "Поля": как ласково называть Полину и что скрывает история этого имени

Есть две версии происхождения

Имя Полина имеет немало ласковых и сокращенных вариантов, которые используют в повседневном общении. Некоторые из них хорошо известны, а другие сегодня можно услышать значительно реже.

"Телеграф", ссылаясь на словарь украинского языка "Горох", рассказывает, какие уменьшительно-ласкательные формы имеет имя Полина и откуда оно происходит.

Какие ласковые формы имеет имя Полина

По данным словаря "Горох", имя Полина имеет немало уменьшительно-ласкательных и разговорных вариантов. Среди них есть как самые распространенные, так и менее очевидные формы.

В частности, Полину можно называть:

• Полинонька;
• Полиночка;
• Полинка;
• Поля;
• Поленька;
• Полечка;
• Полюся;
• Лина;
• Поляна.

Полина в украинской поп-культуре

Дополнительную узнаваемость имени в Украине принесла песня "Полина" группы "Бумбокс", которая вышла в 2008 году на альбоме III. Одной из самых известных строк композиции стали слова: "Полина, я на коленях", которые быстро стали узнаваемыми среди поклонников украинской музыки.

Песня уже много лет остается одной из самых известных в репертуаре группы, а для многих украинцев именно она стала первой музыкальной ассоциацией с именем Полина.

Какое происхождение имеет имя Полина

Существует две самые распространенные версии происхождения имени Полина, которые приводят языковеды и этимологические словари.

Согласно первой версии, имя имеет древнегреческое происхождение и связано с именем бога солнца Аполлона. Считается, что Полина является сокращенной формой имени Аполлинария, которая со временем стала самостоятельным женским именем. В таком значении его трактуют как "солнечная" или "посвященная Аполлону".

Другая версия связывает имя с французским Pauline (Полин). Оно является женской формой имени Paul, происходящего от латинского Paulus. В переводе это означает "маленькая", "младшая" или "скромная".

Ранее "Телеграф" рассказывал, почему украинцы все чаще выбирают имя Леон для мальчиков.