Сковорода, сковорідка, пательня? Как правильно говорить на украинском
- Автор
- Дата публикации
Три слова – одно значение. Но есть ли нюансы?
Круглую неглубокую кухонную посуду для жарки правильно называть и "сковорода", и "сковорідка", и "пательня". "Телеграф" расскажет о различиях.
Доктор филологических наук Александр Пономарив подчеркивает: "сковорода" и "пательня" – это слова-синонимы. Слово "пательня" ранее считалось диалектным, но сейчас является полноправным литературным синонимом к слову "сковорода".
Что касается слова "сковорідка", то оно также обозначает тот же предмет и может употребляться в литературном языке. Однако имеет дополнительное значение. "Сковорідкою" могут называть сковороду небольшого размера, однако часто это слово употребляется по отношению к этой кухонной утвари любого размера.
Интересно, что слово "пательня" заимствовано из польского языка patelnia, а происходит от латинского слова patella, что означало миску. "Сковорода" и "сковорідка" имеют праславянское происхождение.
Некоторые виды сковород имеют локальные, диалектные названия: рондель (сковорода с высокими бортами), чара (чугунная сковорода без ручки), бритванка (сковорода для запекания).
Как сообщал "Телеграф", женщина опубликовала фото кухонного предмета, который в ее местности называют "чумичкой". Это необычное слово означает всем знакомый предмет.