Забудьте о "Вове": как правильно обратится к Владимиру на украинском

Происхождение имени связывают с понятиями власти и мира, а его распространение – с князем, который крестил Русь

Имя Владимир – одно из самых распространенных мужских имен в Украине, оно имеет давнюю историю. В украинском языке есть немало его уменьшительно-ласкательных и разговорных форм для теплого общения с родными и друзьями.

Восемь таких вариантов приводит "Телеграф" со ссылкой на наставника по технике речи Адама Диденко. Среди них есть как формы с сохраненной основой Волод-, так и более короткие – Вовасык и Вовуся.

Эксперт назвал такие теплые и неформальные варианты имени:

• Владымырко;
• Володя;
• Володык;
• Володычок;
• Володечка;
• Володенькая;
• Вовасык;
• Вовуся.

Что означает имя Владимир

Имя Владимир образовано от двух древних корней, которые связывают с понятиями "власть" и "мир". Отсюда и распространенные толкования его значения: "тот, кто владеет миром" или "тот, кто обладает большой силой".

Сначала это имя принадлежало к языческой традиции, а позже вошло в христианскую. Важную роль в его распространении сыграл киевский князь Владимир Святославович – креститель Руси, которого позже канонизировали как святого.

Историческое значение и символика имени помогли сохранить его популярность: Владимир и сегодня остается широко употребляемым именем в Украине.

Как сообщал "Телеграф", украинское имя Алексей имеет немало уменьшительно-ласкательных форм, которые отличаются от привычного "Лёша".