Назавжди забудьте "сосульки" та "в’югу": 24 автентичних українських слів про зиму на заміну

Уже найближчими днями синоптики прогнозують в Україні довгоочікувану зимову погоду — з снігопадами та морозами. Тож не зайвим буде нагадати, як правильно українською називати всі зимові та снігові явища.

Дуже у багатьох у мові проскакують суржик та калька з російської мови. "Телеграф" підібрав десятки синонімів, які дозволять їх викоренити.

Ось список слова російською та низка варіантів його перекладу українською:

• сосулька — бурулька, мерзляк, висуля, висулька, копень;
• снегопад (невеликий) — пороша, папороша, сніговій, сніговійниця, сніговиця;
• метель, вьюга — хуртовина, завірюха, заметіль, хуга, віхола, метелиця, хурделиця;
• гололед, изморозь — ожеледь, ожеледиця, голощик, голоморозь, голоморозиця, голомороззя, совзениця.

Зауважимо, що напередодні Різдва ми розповідали, які страви ставили на стіл на Святвечір українці та чим пригощали гостей на Різдво 100 років тому. Тоді обов’язковими були кутя, узвар та борщ, а от відомі нині 12 страв зʼявились пізніше.

Нагадаємо, раніше "Телеграф" показував, як виглядав зимовий Львів 96 років тому. Тоді місто засипало снігом, який розчищала навіть військова техніка.