Більшість плутає відмінки: як правильно казати — "добрий день" чи "доброго дня"?
- Автор
- Дата публікації
У цю мовну пастку потрапляють багато українців
В українській мові часто виникають суперечки щодо правильного привітання: казати "добрий день" чи "доброго дня".
За словами вчителя української мови та мовознавця Олександра Авраменка, під час ранкового вітання правильно казати "доброго ранку", адже ця форма вживається в родовому відмінку. Натомість для дня та вечора українська мова зберегла іншу традицію — "добрий день" і "добрий вечір".
Мовознавець наголосив, що вислів "доброго дня" не відповідає цій усталеній традиції. За його словами, етикетні формули привітання є стійкими мовними сполуками, які формувалися протягом багатьох років.
Також Олександр Авраменко звернув увагу на популярний у соцмережах вислів "доброї доби". Він назвав його неприродним для української мови та зазначив, що за такою логікою можна було б створювати безліч подібних варіантів — "доброї хвилини" чи "доброї секунди".
Нагадаємо, раніше "Телеграф" писав про те, як правильно казати українською "надобраніч" чи "на добраніч".