У нас "спокойной ночи" не желают: как правильно сделать это на украинском
- Автор
- Дата публикации
Читати українською
- Автор
С этим пожеланием возникает сразу несколько трудностей
Украинцы в последнее время все чаще переходят на родной язык. Однако иногда с некоторыми его особенностями у ряда граждан могут возникать проблемы.
Одной из таких распространенных проблем является пожелание "спокойной ночи". "Телеграф" рассказывает, как сделать это правильно на украинском.
С этим пожеланием есть сразу несколько проблем:
- Во-первых, в украинском языке не говорят "спокойной ночи". Правильно такое пожелание будет звучать следующим образом — "На добраніч!".
- Вторая ошибка проявляется во время написания этого пожелания. Следует запомнить, что правильно его писать раздельно, а не "Надобраніч" или "На-добраніч".
Читайте также на нашем сайте о том, как на украинском правильно называть жителей разных городов. Не многие знают, например, как называть жителей города Каменец-Подольский.
Также мы рассказывали о том, как правильно передать в речи или записать звуки животных на украинском. Следует запомнить и как правильно подзывать животных на родном языке.