"Привєтік" та "досвіданія" в минулому: як сучасно і без суржику вітатися протягом дня

Читать на русском

У нашій мові є багато правильних замін сурживовим словам та виразу

Багато співвітчизників, переходячи на українську мову, спочатку припускаються популярних помилок у побуті. Часто це стосується привітань, адже саме в цих щоденних рутинних діях дуже часто "приживаються" русизми.

"Телеграф", посилаючись на сайт "Освіта 24", розповідає про те, як сучасно та правильно вітатися українською.

Правильні заміни суржиковим привітанням:

  • прівєт – привіт;
  • здрастє – вітаю;
  • як дєла? – як справи? як поживаєте?
  • какіє люді – радий бачити; яка приємна зустріч;
  • здаров – привіт, вітаю;
  • шо новєнького? – які новини?
  • яка встрєча – яка зустріч;
  • всього харошого – всього найкращого;
  • досвіданія – до побачення;
  • пака – прощавай, бувай.

Нагадаємо, раніше ми писали про те, як українською звертатися до Дмитра правильно. Багато наших співвітчизників навіть не здогадуються, наскільки багато гарних варіантів цього імені існує в рідній мові.

Також "Телеграф" розповідав про те, чому вислів "велике дякую" вважають невдалим варіантом та які українські слова краще використовувати для подяки. Є чимало природних фраз, які звучать щиро та відповідають нормам української мови.