"Приветік" и "досвіданія" в прошлом: как современно и без суржика здороваться в течение дня

Доверяйте надёжному — подпишитесь на Telegraf в Google Новостях

Многие соотечественники, переходя на украинский язык, поначалу допускают популярные ошибки в быту. Часто это касается приветствий, ведь именно в этих рутинных ежедневных действиях очень часто "приживаются" русизмы.

"Телеграф", ссылаясь на сайт "Освіта 24", рассказывает о том, как современно и правильно здороваться на украинском.

Правильные замены суржиковым приветствиям:

• прівєт – привіт;
• здрастє – вітаю;
• як дєла? – як справи? як поживаєте?
• какіє люді – радий бачити; яка приємна зустріч;
• здаров – привіт, вітаю;
• шо новєнького? – які новини?
• яка встрєча – яка зустріч;
• всього харошого – всього найкращого;
• досвіданія – до побачення;
• пака – прощавай, бувай.

Напомним, ранее мы писали о том, как на украинском обращаться к Дмитриям правильно. Многие наши соотечественники могут даже не догадываться, насколько много красивых вариантов этого имени существует в родном языке.

Также "Телеграф" рассказывал о том, почему выражение "велике дякую" считают неудачным вариантом и какие украинские слова лучше использовать для благодарности. Есть немало естественных фраз, звучащих искренне и соответствующих нормам украинского языка.