Ніколи не кажіть "вибачаюся": як правильно це звучить українською

Для цього слова є точні відповідники для будь-яких обставин

В житті кожної людини бувають ситуації, коли потрібно попросити пробачення за якесь висловлювання або вчинок. Зазвичай українці для цього використовують слово "вибачаюсь", але це помилка.

В такій формі це слово суперечить самому змісту вибачення. "Телеграф" розповість про те, як правильно попросити пробачення українською мовою.

Слова ввічливості є частиною повсякденного спілкування та показником вихованості людини. Серед них є вітання, прощання та вибачення. І всі вони мають правильні форми вживання та написання.

Часто серед слів вибачення можна почути "вибачаюся". Це найтиповіша помилка, яку можна почути від співрозмовника. Оскільки це слово суперечить значенню дієслова "вибачати" і утворилось воно за невдалою аналогією з іншими зворотними дієсловами. Більше того, це слово саме собі суперечить та порушує логіку словотворення. Адже закінчення (постфікс) -"ся" має спрямування на самого себе – "я умиваюся", "я одягаюся", я "посміхаюся". Таким чином, у випадку з вибаченням, вислів "я вибачаюся" означає – я вибачаю себе, що є неправильним стосовно цієї дії, оскільки пробачення ми просимо у когось.

Тому, якщо ви просите в когось вибачення, краще скористайтеся правильними відповідниками. Зокрема:

• перепрошую;
• даруйте;
• вибачте;
• пробачте;
• прошу вибачення;
• прошу пробачення.

Варто зауважити, що слова "даруйте" та "пробачте" найкраще пасуватимуть для повсякденного лексикону. Адже вони не надто банальні та "заїжджені". Наприклад, якщо ви ненароком когось зачепили, то доцільно сказати не "вибачте", а саме "даруйте": "Даруйте, я ненавмисно". Або — "Пробачте, я вас не помітив!".

Раніше "Телеграф" розповідав про 10 питомих українських слів, які майже знищили в СРСР.