Не "шар" і "верхушка": як правильно називати ялинкові прикраси українською

Читать на русском
Новина оновлена 22 листопада 2026, 12:28

Назва прикраси на верхівці залежить від її форми

Перед святами багато українців замислюються, як правильно назвати святкові атрибути або привітати близьких рідною мовою. Особливо часто з цим стикаються російськомовні, які нещодавно перейшли на українську.

"Телеграф" пояснює, як українською називаються гірлянда, мішура, дощик і ялинкові кулі. А назви прикрас на верхівці різдвяного дерева можуть звучати по-різному.

Мішура і дощик

Прикраса з довгих тонких блискучих смужок, що звисають із гілок, називається "дощик". До речі, наприкінці 2026 року ця прикраса, яку вважали пережитком минулого, обіцяє стати хітом.

Густу блискучу стрічку, якою обмотують ялинку, зазвичай називають "мішура". В українському слові пишеться "і", а наголос падає на останній склад: "мішура́".

Святкова гірлянда

Слово "гірлянда" пишеться через "і", наголос падає на "я": "гірля́нда". "Словник української мови" у 20 томах називає так ланцюжок лампочок і прикрасу зі з’єднаних між собою гілок або квітів. Якщо йдеться про вогники на ялинці, підійде вислів "гірлянда з лампочок".

Вогники на ялинці українською називають "гірлянда з лампочок" Джерело: Згенеровано ШІ ("Телеграф")

Ялинкові кульки та прикраса на верхівці

Кругла ялинкова іграшка українською – "ялинкова ку́лька", у множині – "ялинкові ку́льки". В обох випадках наголос падає на перший склад. Матеріал можна уточнити окремо: скляні або пластмасові кульки.

Верхівка дерева українською – "верхівка ялинки". Якщо форма прикраси не має значення, можна сказати "прикраса на верхівку ялинки". А якщо йдеться саме про зірку, можна сказати "прикрасити верхівку ялинки зіркою".

Нагадаємо, у міру наближення зимових свят у розмовах дедалі частіше звучить слово "йолка", однак в українській мові є свої назви святкового дерева.