Что закодировано в названии "Мивина". Как и когда оно возникло

Читати українською
Автор
Новость обновлена 13 апреля 2026, 12:39

Впервые украинцы познакомились с этим продуктом 30 лет назад

Вермишель быстрого приготовления "Мивина" известна каждому украинцу. Кто-то ее любит, кто-то считает "мусорной едой", но мало кто знает, что означает такое привычное название.

"Телеграф" рассказывает, почему первая в Украине лапша, которую не нужно варить, получила название "Мивина". Она появилась на украинском рынке в 1995 году. Бизнес по производству лапши быстрого приготовления в Харькове запустил вьетнамец Фам Нят Вионг, производили его на заводе "Техноком", пишет "Экономическая правда".

"Мивина" — это аббревиатура, которая произошла от вьетнамского словосочетания "Mi Việt Nam". Mì — в переводе с вьетнамского означает "лапша", а Vi — первые буквы от слова Việt Nam (Вьетнам).

Мивина

Окончание "на" добавили для благозвучия, чтобы название лучше было воспринято на украинском рынке. Итак, буквально "Мивина" означает "вьетнамская лапша".

Эта картина знакома каждому

"Мивина" — история успеха

Вермишель, которую нужно только залить кипятком, стала очень популярной. Содействовал этому и ассортимент вкусов. Уже к 1997 году продажи достигли 1 миллиона долларов, а название бренда стало нарицательным. Украинцы стали называть любую лапшу быстрого приготовления "мивиной", независимо от производителя.

В феврале 2010 года корпорация "Техноком" вошла в состав швейцарского пищевого гиганта Nestlé. Сейчас под этим брендом выпускается не только вермишель, но и вкусовые приправы, картофельное пюре быстрого приготовления и многое другое.

Ранее "Телеграф" рассказывал, почему компания "АВК" так называется. Их сладости, наверное, пробовал каждый украинец.