Що закодовано у назві "Мівіна". Як та коли вона виникла

Читать на русском
Автор
Ця локшина колись була на піку популярності Новина оновлена 13 квітня 2026, 12:39
Ця локшина колись була на піку популярності. Фото Колаж "Телеграф"

Впеше українці познайомилися з цим продуктом 30 років тому

Вермішель швидкого приготування "Мівіна" відома кожному українцю. Хтось її полюбляє, хтось вважає "сміттєїжою", але мало хто знає, що означає така звична назва.

"Телеграф" розповідає, чому перша в Україні локшина, яку не треба варити, отримала назву "Мівіна". Вона з'явилася на українському ринку у 1995 році. Бізнес з виробництва локшини швидкого приготування у Харкові запустив в'єтнамець Фам Нят Вионг, виробляли її на заводі "Техноком", пише "Економічна правда".

"Мівіна" — це абревіатура, що походить від в’єтнамського словосполучення "Mì Việt Nam". Mì — у перекладі з в’єтнамської означає "локшина", а Vi — перші літери від слова Việt Nam (В’єтнам).

Мівіна
Мівіна

Закінчення "на" додали для милозвучності, щоб назва краще була сприйнята на українському ринку. Отже, буквально "Мівіна" означає "в’єтнамська локшина".

Вермішель Мівіна
Ця картина знайома кожному

"Мівіна" — історія успіху

Вермішель, яку треба лише залити окропом, стала дуже популярною. Сприяв цьому і асортимент смаків. Вже до 1997 року продажі досягли 1 мільйона доларів, а назва бренду стала прозивною. Українці почали називати будь-яку локшину швидкого приготування "мівіною", незалежно від виробника.

У лютому 2010 року корпорація "Техноком" увійшла до складу швейцарського харчового гіганта Nestlé. Зараз під цим брендом випускається не лише вермішель, але також смакові приправи, картопляне пюре швидкого приготування тощо.

Раніше "Телеграф" розповідав, чому компанія "АВК" так називається. Їхні солодощі, напевно, куштував кожен українець.