Проверьте свое: украинские фамилии, имеющие происхождение от церковнослужителей

Фамилия – это не просто слово, которое передается из поколения в поколение. В родовом имени закодированы социальные роли, профессии, а иногда и остроумная фантазия предков. В Украине, как и в других странах, в давние времена важную роль в формировании фамилий играла церковь.

"Телеграф" собрал родовые имена, ведущие происхождение от церковнослужителей. Иногда они неочевидны.

Фамилии по специальности: от дьяка до пономаря

Среди наиболее распространенных украинских фамилий многие имеют непосредственное церковное происхождение.

Например:

Дяк – церковнослужитель, отвечавший за чтение и пение в храме;

Дяченко – сын или потомок дьяка;

Певец — очевидное обозначение церковного певца, возможно образцового исполнителя псалмов;

Пономарь, Пономаренко — работник церкви, ответственный за колокола, подготовку богослужений, иногда — фактически церковный "администратор".

Со временем эти фамилии претерпевали трансформации. Например, влияние русского языка привело к появлению формы Дьяченко, а диалектные или региональные варианты создали Паламар, Паламаренко, Паламарчук — все они тоже произошли от слова "пономар", но прошли "локализацию" на территории Украины.

Фамилии духовенства: от Рождественского до Спасокукоцкого

Особенно отличаются фамилии, которые предоставлялись выпускникам духовных семинарий, в частности, Киево-Могилянской академии. В XVIII-XIX веках многие молодые люди получали новые "искусственно созданные" фамилии от своих церковных наставников. Эти фамилии должны были звучать благородно, а главное — отличать духовное лицо от простого народа.

Так появились:

Вознесенский — от "Вознесения Господня";

Никольский – в честь святого Николая;

Рождественский – связан с Рождеством Христовым;

Спасский, Спасокукоцкий – от слова "Спас" (Спаситель), часто с дополнительными конструкциями;

Поводьякопосухоходященский — почти карикатурное образование, которое может звучать как пародия, но подобные конструкции действительно существовали и свидетельствуют иногда о чрезмерной креативности тогдашнего духовенства.

Эти фамилии иногда звучали изысканно, иногда их было сложно произнести, но в любом случае они маркировали носителя как часть просвещенного, сакрализованного слоя общества.

Украинское формирование родовых имен — это не только география или род занятий, это еще и институты. Каждое из них – это маленькое окошко в эпоху, когда слово "Паламаренко" означало больше, чем просто фамилию. Это была социальная роль.

Ранее мы назвали 12 кратчайших украинских фамилий, которые, кроме того, достаточно редки. Они состоят из трех или даже двух букв.