Ви будете здивовані: що насправді означає українське слово "гаплик"

У сучасній українській мові слово "гаплик" набуло зовсім іншого значення, далекого від свого первісного технічного призначення. Сьогодні це популярний розмовний вислів, який означає повний провал, остаточний кінець або ситуацію, коли все пішло шкереберть.

Але "Телеграф" з'ясував, що первісне значення цього слова не має нічого спільного із сучасним трактуванням. А ви знаєте, що воно означає?

Звідки з'явилося це слово

Цікаво, що слово "гаплик" має досить несподівану етимологію. Спочатку воно позначало звичайну застібку на одязі — металеву защіпку, яку використовували для з'єднання тканини. Але з часом у розмовній мові набуло метафоричного значення.

"Гаплик" — яскравий приклад того, як технічний термін може перетворитися на емоційний вираз у розмовній мові. Від звичайної застібки до метафори повного краху — таким є шлях цього слова.

Як використовують "гаплик" у мові

Коли українці кажуть "гаплик", вони описують ситуацію, в якій:

• Справа повністю провалена
• Немає жодних шансів на успіх
• Настав кінець чи крах планів
• Щось зруйновано остаточно

Приклади вживання:

• "Забув підготувати презентацію? Ну, гаплик тобі!"
• "Якщо він не встигне здати проєкт до deadline, їм гаплик"
• "Машина зламалася серед дороги — повний гаплик"

Тому наступного разу, коли почуєте "гаплик", знайте — йдеться про щось більше, ніж просту застібку. Це слово стало символом невдачі, краху або ситуації, в якій все пішло не так, як планувалося.

Раніше "Телеграф" розповідав, що означає фразеологізм "як бобер у салі". Про кого і коли так говорять.