Без улыбки не прочесть. Что означают странные украинские слова из радиодиктанта

Большинство из этих слов диалектизмы

Радиодиктант национального единства, который прошедший 27 октября, имел довольно интересный текст. В нем употреблялось несколько смешных и малоизвестных слов.

"Телеграф" собрал лучшие из них и объяснил их значение. Заметим, что некоторые из этих слов встречаются на Галичине или западной Украине, но в обиходе их можно употреблять где угодно.

Интересные слова с радиодиктанта

• Пітятко — это диалектное слово из Закарпатья. Оно означает "маленький цыпленок". На западе страны его используют довольно часто, но широкой общественности оно стало известно именно после радиодиктанта.

• Кияхи — это диалектное название кочанов кукурузы. Слово чаще всего можно услышать в Черниговской области и в полесских говорах. К примеру: Посіяти треба стільки кукурудзи, скільки вони зможуть довести до ладу… від першого боронування… до останнього, кинутого в кошик кияха.
• Допіру — диалект украинского языка, который имеет несколько значений. Один из них — только что или прямо сейчас. К примеру, Вона була свіжа, ніби допіру вийшла з моря. (Кучер, Чорноморці, 1956, 14). Второе значение — только, часто встречается в быту. Пример: Дивись, Романе, тобі всюди і шана, і хвала. Допіру глянуть на твої погони, на п'ятикутну зірку.., одразу капелюхи з голів… (Вітч., 1, 1947, 22).
• Лелітки — это слово чаще встречалось, чем предыдущие, но его знает довольно мало украинцев. Оно имеет несколько значений: первое — блестящий кружочек для украшений или блестящие точки на чем-нибудь. Пример: Не питай, чи то справді роса самоцвітна, всесвітня краса, чи то, може, те сонце здурило, в лелітки дощ холодний змінило (Л. Укр., І, 1951, 201). Второе значение – название цветка.
• Між'яр'я – это слово могло смутить немало украинцев в радиодиктанте, ведь некоторые путаются в правильности его написания. Значит это слово — местность, расположенная между оврагами. Состоит оно из префикса "між" и корня "яр", пишется с двумя апострофами.

Ранее "Телеграф" рассказывал, что радиодиктант вызвал волну шуток и мемов.