Пригодится в отпуске: как правильно говорить "хостел" или "гостел" на украинском

В Украинском языке далеко не все знают, как правильно писать и произносить иноязычное слово hostel — "хостел" ил "гостел". Правильным является только один из этих вариантов.

Об этом детально рассказал известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко. По его словам, согласно действующему украинскому правописанию (параграф 86, как уточнил популяризатор государственного языка в рамках своего урока), правильно писать с "г" в начале слова.

"В иноязычных словах "g" и "h" обычно передаются буквой "г". Например, "агітація", "готель", "гімнастика", гінді". То есть, в случае слова hostel, мы также ориентируемся на это правило — будет "гостел", — отметил Авраменко.

Кроме того, язіковед сказал, что есть также и исключения. Например, в словах "гакер", "голдинг" (по старому правописанию "хакер" и "холдинг") — разрешено использовать двойное правописание.

Напомним, ранее "Телеграф" писал о том, что Александр Авраменко рассказал, как правильно благодарить других на украинском языке. Многие привыкли говорить "спасибі", но это совершенно неправильно. Для этого есть другие слова.