"Тореадори з Васюківки": про що буде фільм за 100 мільйонів

Сто мільйонів гривень. Такий бюджет фільму за повістю Всеволода Нестайка "Тореадори з Васюківки". Про старт проекту офіційно заявила співзасновниця кінокомпанії ForeFilms Ганна Яценко. ForeFilms — продюсери найкасовішого українського ігрового фільму 2025 року "Ти — космос". "Телеграф" дізнався усі подробиці майбутнього проекту.

Що потрібно знати

1. За словами творців майбутньої екранізації, події перенесуть із шістдесятих років ХХ століття в Україну 2004 року. Водночас автентичність історії нібито буде збережена.
2. Бюджет майбутнього фільму буде утричі більшим, ніж у головного хіта минулого року "Ти — космос".
3. За найоптимістичніших розкладів робота над фільмом почнеться не раніше ніж за 1,5 року. З огляду на те, що попередній проєкт цієї продюсерської компанії робили 8 років, "Тореадорів з Васюківки" ми побачимо ще нескоро.

Фільм стане першою екранізацією культової дитячої книги за роки незалежності України, повідомляє видання Forbes. Творці майбутнього шедевру планують перенести події трилогії, написаної ще у 1963–1970 роках, із радянських часів у сучасну Україну.

Правовласниця твору — донька Нестайка Олена Максименко — наполягала на тому, що в екранізації має бути збережена автентичність історії. Тому угода розтягнулася на півроку, розповіла Forbes співзасновниця ForeFilms Анна Яценко.

Сучасна адаптація викликає певні сумніви. Якщо переносити "Тореадорів з Васюківки" в нинішні двадцяті — зі смартфонами, соцмережами та іншими прикметами побуту XXI століття, — ламаються сюжетні опори, на яких тримаються логіка пригод головних героїв і гумор самої книги. Багато епізодів просто "розсиплеться".

Тому, за словами майбутніх режисерів фільму Романа Краснощока та Антона Чистякова виданню "Суспільне. Культура", дію фільму перенесуть у 2004 рік — коли інтернет і смартфони ще не були настільки розвиненими.

Інше питання, в тому, що чимала частина гумору книги та її чарівності побудована на реаліях радянського села й радянської шкільної системи, ще специфічнішої в умовах провінції. Нагадаємо, що образ села формувався під час літніх поїздок письменника до родичів у село Станиславчик на Житомирщині та спостережень Нестайка за сільським життям.

Але вже в редакції книги 2004 року видавці писали, що текст очищено від зайвої ідеології та деталей, малозрозумілих тодішньому читачеві, — а минуло вже понад 20 років. В свою чергу, творці майбутнього фільму запевняють: їхній сюжет позачасовий, і відмова від радянських реалій не завадить автентичності адаптації. Крім того, всі три історії об’єднають в одну.

Вартість прав на екранізацію продюсери не розкривають. А бюджет стрічки може становити близько 2,5 млн євро, припускає Анна Яценко. (Це близько 100 млн грн.) Для порівняння: виробництво фільму "Ти — космос" обійшлося у 800 000 євро. За найоптимістичнішим сценарієм зйомки почнуть за 1,5 року.

Що відомо про книгу та творців фільму

"Тореадори з Васюківки" — трилогія Всеволода Нестайка, написана у 1963–1970 роках і згодом об’єднана в одну книгу. Головні герої видання — хлопчаки Ява Рень і Павлуша Завгородній із села Васюківка, яких об’єднує бажання прославитися на весь світ. Заради цього вони намагаються вирити перше метро у Васюківці, стати тореадорами, зловити іноземних шпигунів, підкорити Київ тощо.

У 1979 році книгу внесли до "Особливого почесного списку Ганса Крістіана Андерсена" як один із найвидатніших творів сучасної дитячої літератури.

Режисери майбутнього фільму — випускники Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого Роман Краснощок та Антон Чистяков. Відомо, що вони розробляють сценарій у співпраці з Оленою Максименко вже кілька років.

Для режисерів стрічка стане першою повнометражною роботою. Раніше Роман Краснощок і Антон Чистяков зняли кілька короткометражних фільмів із фестивальними нагородами та документальний фільм "Ми вдома", у якому закадровий текст озвучив Стівен Фрай.

Компанію ForeFilms заснували Анна та Володимир Яценки у 2020 році. Компанія працювала над фільмами "Люксембург, Люксембург", "Я і Фелікс", "Відблиск" та "Ти — космос", який став найкасовішим українським ігровим фільмом 2025 року й отримав головну нагороду Страсбурзького кінофестивалю.

Це буде перша екранізація?

Ні. Уперше короткометражний фільм за одним з епізодів книги зняв режисер Самарій Зелікін у 1965 році на Харківській телестудії. Екранізація здобула низку нагород на закордонних кінофестивалях — зокрема в Німеччині, Австрії, Єгипті та Австралії.

Роком раніше режисер легендарного фільму "За двома зайцями" Віктор Іванов збирався знімати на студії Довженка екранізацію першої частини ("Пригоди Робінзона Кукурудзо"), але на колегії Мінкульту УРСР сценарій визнали "ідеологічно шкідливим", і проєкт закрили.

Раніше "Телеграф" писав, які хіти прокату СРСР було зроблено українцями в Україні.