Привітання з днем народження польською мовою: зворушливі побажання та листівки

Якщо у вас є друзі, знайомі чи колеги з Польщі, то рано чи пізно може виникнути приємна потреба привітати їх із днем народження. Правильне слово цього дня може не тільки підняти настрій імениннику, а й зміцнити ваші стосунки.

Польська мова багата на красиві фрази, які допомагають висловити теплі побажання та добрі наміри. "Телеграф" підготував для вас кілька готових варіантів привітань як для чоловіків, так і для жінок, які можна використовувати у повідомленні, листівці чи особистій розмові.

Привітання з днем народження польською мовою

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Życzę Ci zdrowia, szczęścia i sukcesów na każdej drodze życia! 🍀🎂

Переклад: З днем народження! Бажаю тобі здоров’я, щастя та успіхів на кожному життєвому шляху!

***

Sto lat, sto lat, niech żyje, żyje nam! 🥳🎉 Oby każdy dzień był pełen radości i spełnionych marzeń!

Переклад: Сто років, сто років, живи! Нехай кожен день буде сповнений радості і здійснених мрій!

***

W dniu Twoich urodzin życzę Ci siły do pokonywania wyzwań, odwagi do sięgania po marzenia i miłości na każdy dzień! 💪🎁

Переклад: У твій день народження бажаю тобі сили для подолання викликів, сміливості для досягнення мрій та кохання на кожен день!

***

Wszystkiego najlepszego! Niech zdrowie, radość i szczęście nigdy Cię nie opuszczają! 🏆🍾

Переклад: З днем народження! Нехай здоров’я, радість та щастя ніколи тебе не покидають!

***

Wspaniałych ludzi wokół, niezapomnianych chwil i realizacji wszystkich planów! 🎈🎊

Переклад: Чудових людей поруч, незабутніх моментів та виконання всіх планів!

***

Życzę Ci spełnienia wszystkich marzeń, mnóstwa uśmiechów i samych słonecznych dni! 🌞🎉

Переклад: Бажаю тобі виконання всіх мрій, безлічі посмішок і тільки сонячних днів!

Привітання з днем народження польською жінкою

Wszystkiego najlepszego, piękna i cudowna Kobieto! 🌷 Niech każdy dzień przynosi Ci uśmiech i radość! 💖🎁

Переклад: З днем народження, прекрасна та чудова жінка! Хай кожен день приносить тобі посмішку та щастя!

***

Sto lat pełnych miłości, zdrowia i szczęścia! 🌟 Niech marzenia spełniają się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki! ✨

Переклад: Сто років, повних кохання, здоров’я та щастя! Нехай мрії виконуються як за помахом чарівної палички!

***

Z okazji Twoich urodzin życzę Ci niekończącej się radości, ciepła i spełnienia każdego marzenia! 🎂🌸

Переклад: У день твого народження бажаю тобі нескінченної радості, тепла та виконання кожної мрії!

***

Niech każdy dzień będzie dla Ciebie jak bukiet najpiękniejszych kwiatów! 🌹 Wszystkiego najlepszego! 🎉

Переклад: Нехай кожен день буде для тебе як букет найкрасивіших квітів! З днем народження!

***

Dużo słońca, uśmiechu i sukcesów w każdej dziedzinie życia! 🌞🎈

Переклад: Багато сонця, посмішок та успіхів у кожній сфері життя!

***

Życzę Ci, abyś zawsze czuła się wyjątkowa i doceniona! 💐 Niech każdy moment przynosi Ci radość i spełnienie! 🎊

Переклад: Бажаю тобі завжди почуватися особливою та цінною! Нехай кожен момент приносить тобі радість та задоволення!

Листівки з днем народження чоловіку та жінці польською мовою

Раніше "Телеграф" розповідав, як привітати з днем народження німецькою.