А ви знаєте, що таке "кшталт"? Відомий мовознавець пояснив, звідки це слово взялося в українській мові

В українській мові кожен хоч раз чув або використовував фразу "на кшталт чогось". Але мало хто замислювався над тим, що означає слово "кшталт" і звідки воно з’явилося українською мовою.

Мовознавець Олександр Авраменко дав відповіді на ці запитання. Також він пояснив, у яких випадках правильно вживати це слово.

Слово "на кшталт" не українського походження, тому і здається незвичним внаслідок великої кількості приголосних звуків. Це слово запозичене з німецької мови, у якій "gestalt" означає форму. В українській мові "кшталт" — це зовнішній вигляд чогось, або вдача/характер людини.

Словосполучення "на кшталт" означає "подібний до чогось" або "схожий на щось". А словосполучення "на свій кшталт" означає "на свій лад, по-своєму".

Наприклад: "Ми хотіли б чогось на кшталт дискусії, а не монотонної лекції" чи "Не треба розпорошувати свою індивідуальність, роби все на свій кшталт".

Також "Телеграф" розповідав про те, що в українській мові немає слова "пока". Експерти розповіли, як правильно прощатись.