Раніше це були обереги: що не так із сучасними вишиванками

Читать на русском
Автор
Зараз сорочки часто виконують за популярними схемами Новина оновлена 23 червня 2026, 11:27
Зараз сорочки часто виконують за популярними схемами. Фото Freepik

Колись процес вишивання вважали священнодійством, а сорочку — захистом для людини

Сучасне сприйняття вишиванки часто зводиться до естетики, однак у минулому кожен орнамент мав особливий зміст. Експертка пояснює, що орнаменти на сорочках сприймалися як своєрідний оберіг.

Про це "Телеграфу" розповіла експертка з української вишивки Марія Чумарна. Вона наголосила, що вишита сорочка є своєрідним "енергетичним панциром" для тіла.

"Все зводиться лише до прикрашальності — без врахування того, які енергетичні центри нашого тіла завдяки вишивці вступають у тонкий резонанс сили із енергіями космосу", — пояснює Чумарна та зауважує, що це дивує її.

Слово "вишивка" грецькою означає "космос", а процес вишивання — це священне дійство "висівання" долі: раніше кожна жінка засівала своє поле любові, зчитуючи послання свого серця, а не механічно копіюючи чужі програми.

Марія Чумарна, експертка з української вишивки

Зауважимо, твердження про прямий переклад є радше поетичною метафорою. В грецькій мові слово κόσμος (космос) першочергово означало "порядок", "устрій", "лад". Через ставлення давніх греків до порядку та гармонії, це слово набуло і другого значення — "прикраса", "ошатність". Саме завдяки цьому значенню утворилось слово "косметика".

Традиційна ж вишивка — упорядкований орнамент, "всесвітній лад", який майстрині намагались відтворити на полотні. Цю ідею підтримують і науковці. Зокрема, найпоширенішим символом-оберегом орнаментальної композиції називають "Дерево життя". Традиційно його розглядають як символ єдності поколінь і всього світу, а також як образну модель Всесвіту, в якій кожна людина та кожне явище є важливою частиною цілого.

Дерево життя на рушнику з Сумщини
Дерево життя на рушнику з Сумщини, 1940-і роки/ Джерело: prekrasastudio.com

Інший символ — хрест Сварога (також відомий як зірка Сварога або восьмикутна Ружа) — це один із найдавніших та найважливіших сакральних символів у слов'янській ведичній традиції. Він уособлює основу Всесвіту, баланс між чоловічою та жіночою енергіями. На вишивці це червоний елемент.

Сорочка з Бойківщини І пол. 20 ст
Сорочка з Бойківщини І пол. 20 ст./ Фото: Музей Івана Гончара

Раніше "Телеграф" розповідав, що червоний і чорний колір в поєднанні не були характерні для української автентичної вишивки в багатьох регіонах. Здебільшого червоний поєднувався з синім.