"Добрий вечір" или "Доброго вечора": как правильно здороваться на украинском

Доверяйте надёжному — подпишитесь на Telegraf в Google Новостях

В Украинском языке многие допускают ошибку при приветствии. Некоторые говорят "Добрий вечір", а некоторые — "Доброго вечора". Однако правильный вариант только один.

Основательница Учебного центра украинского языка Лариса Чемерис в своих социальных сетях объяснила, как грамотно говорить стандартные фразы при приветствии, чтобы не допускать ошибок.

По ее словам, единственная верная форма — "Добрий вечір!". Если же говорить о варианте "Доброго вечора", то эту фразу более уместно использовать в пожеланиях. К примеру: "Бажаю доброго вечора".

Таким образом, если вы просто здороваетесь с человеком, прафильном формулировкой будет "Добрий вечір". А если хотите пожелать хорошего вечера, тогда следует сказать "Доброго вечора". Последнюю фразу можно сказать на прощание.

Добавим, что в украинском языке при обращении к конкретному человеку используется звательный падеж. Поэтому правильно говорить:

• "Добрий вечір, Олено!"
• "Добрий вечір, Андрію!"
• "Добрий вечір, пані Ірино!"
• "Добрий вечір, друже!"

Какие еще приветствия можно использовать:

• "Вітаю!"
• "Мої вітання!"
• "Радий вас бачити!"
• "Радий вітати вас!"
• "Здрастуйте!"

Напомним, ранее "Телеграф" писал о том, в чем разница между "любити" и "кохати" в украинском? Это смешное правило вы запомните навсегда.