Не губіться біля каси: фрази, після яких вас точно зрозуміють в "АТБ"

Читать на русском
Автор
Черги в супермаркетах Новина оновлена 06 серпня 2026, 21:55
Черги в супермаркетах. Фото Колаж "Телеграфу"

Як пришвидшити обслуговування в "АТБ"

Довіряйте надійному — підпишіться на Telegraf у Google Новинах

Google

Довгі черги в супермаркетах — звична ситуація, особливо у вечірні години або перед святами. Саме тоді покупці нерідко просять працівників магазину відкрити додаткову касу, однак не всі знають, як коректно сформулювати таке прохання українською.

"Телеграф" розповість, які вислови вважаються природними, чи справді покупці можуть вимагати відкриття ще однієї каси та яке правило щодо черг діє в мережі "АТБ".

Які варіанти доречні

Найпростішим і цілком правильним українським відповідником поширеного російськомовного звернення "откройте ещё одну касу" є фраза "Відкрийте ще одну касу".

Вибір звернення залежить від того, до кого ви говорите та що саме хочете попросити.

Якщо потрібно, щоб почало працювати ще одне місце для обслуговування покупців, можна сказати: "Працюйте ще на одній касі!".

Коли хочете висловити прохання максимально ввічливо, підійде фраза: "Будь ласка, відкрийте ще одну касу".

Якщо звертаєтеся до адміністратора або іншого касира через велику кількість людей у черзі, доречно використати: "Відкрийте, будь ласка, ще одну касу, бо велика черга!".

За відсутності адміністратора можна звернутися до охоронця й попросити його передати ваше прохання словами: "Попросіть, будь ласка, касира відкрити ще одну касу".

Що допоможе швидше пройти чергу

Як раніше повідомляв "Телеграф", одна з працівниць мережі пояснила, що затримки на касах часто виникають не лише через велику кількість покупців, а й через дрібні помилки під час покупок.

За її словами, пришвидшити обслуговування допоможуть кілька простих звичок:

  • перевіряйте, чи правильно зважені вагові товари;
  • уважно читайте назви фруктів та овочів, адже схожі позиції можуть мати різні коди;
  • звіряйте штрихкод товару з інформацією на ціннику;
  • користуйтеся сканером перевірки цін у торговельному залі.

Коли можна просити відкрити ще одну касу

У мережі "АТБ" діє внутрішнє правило, про яке раніше писав "Телеграф": якщо в черзі зібралося понад п'ять покупців, а частина кас не працює, клієнти можуть звернутися до адміністратора із проханням відкрити додаткову касу.

Саме тому ввічливе звернення до персоналу в такій ситуації є цілком доречним.

Раніше "Телеграф" також повідомляв, за яке прохання покупця працівника можуть одразу звільнити