Назвали доньку на честь польської зірки, а тепер її дражнять у школі: що не так з цим іменем

Батьки назвали доньку Калиною на честь польської акторки й співачки Калини Єндрусік – зірки часів Польської Народної Республіки. Дев’ять років потому мати написала листа, підписаного "Зневірена мама Калінки", і розповіла, що однокласники цькують дівчинку через ім’я.

Докладніше розповіло видання mamotoja.pl.

Ім’я з історією стало приводом для насмішок

Коли подружжя обирало ім’я для дитини, обоє захоплювалися польською культурою, кіно й естрадою минулої епохи. Доньці хотіли дати щось особливе – поетичне, горде ім’я з красивою історією.

За словами матері, глузування почалися ще в молодших класах, але особливо посилилися цього навчального року. Спочатку вона вважала скарги доньки звичайними дитячими сварками на перервах. Та кілька тижнів тому Каліна повернулася зі школи в сльозах, кинула рюкзак у куток і дві години не хотіла вставати з ліжка. Дівчинка кричала, що ненавидить своє ім’я і батьків за те, як вони її назвали.

"У класі на неї тицяють пальцями"

Мати розповідає, що діти перекручують ім’я доньки на "калюжа", кепкують, ніби її назвали на честь куща, і запитують, чи так само звали її бабусю. Однокласники ще й вигадали образливу римівку та вигукують її дівчинці вслід.

"У класі на неї тицяють пальцями", – пише мати. За її словами, донька боїться піднімати руку на уроках: щойно вчителька вимовляє її ім’я, у класі починають тихо сміятися.

Донька просить змінити ім’я, батьки не можуть дійти згоди

Жінка бачить, як колись радісна, відкрита й кмітлива дитина стає наляканою та замкнутою. Вранці Каліна, за словами матері, удає, що в неї болить живіт, плаче в подушку й благає дати їй будь-яке інше, найзвичайніше ім’я, аби не вирізнятися серед однолітків.

Мати говорила про це з чоловіком. Він вважає, що не можна поступатися тиску однокласників: діти завжди знайдуть інший привід для глузування.

Звернення до класної керівниці, як пише авторка листа, теж не допомогло. Педагогиня назвала конфлікти нормою для цього віку й сказала, що не може вплинути на те, що діти говорять одне одному на перервах. Після розмови жінка відчула, що залишилася сама зі своєю проблемою.

Мати застерігає інших батьків і шукає вихід

У листі жінка звертається до майбутніх батьків, які підшукують старовинне, вишукане ім’я. Вона радить добре обміркувати вибір: на її думку, сучасні діти не знають зірок минулої епохи й можуть висміювати незвичне для них ім’я.

Тепер мати думає, як допомогти доньці: офіційно змінити їй ім’я, домогтися переведення до іншого класу чи віддати до іншої школи, де дівчинка зможе почати все з чистого аркуша.

Нагадаємо, як раніше розповідав "Телеграф", ці українські імена ненавидять росіяни: в них закладено глибокий сенс.