Перевод стрелок часов на "зимнее" и "летнее" время изначально был шуткой: в чем ее суть

Читати українською
Шутка Бенджамина Франклина о переводе часов вошла в историю Новость обновлена 18 сентября 2026, 12:01
Шутка Бенджамина Франклина о переводе часов вошла в историю. Фото Сгенерировано ИИ, Телеграф

Тот момент, когда шутка вышла из-под контроля

Доверяйте надёжному — подпишитесь на Telegraf в Google Новостях

Google

В последнее воскресенье октября Украина перейдет на зимнее время. Перевод часов состоится в ночь с 24 на 25 октября: в 04:00 стрелки часов переведут на один час назад. Однако мало кто знает, что вся эта история началась в далеком 1784 году с шутки американского политического деятеля Бенджамина Франклина.

"Телеграф" рассказывает, в чем суть этой шутки, которая стала многолетней традицией для Украины и множества других стран мира.

Как шутка вышла из-под контроля

Идея перевода стрелок часов, которая сегодня вызывает столько споров, изначально родилась как невинная шутка. Как пишет DW, в 1784 году Бенджамин Франклин, находившийся с дипломатической миссией во Франции, решил иронично высмеять режим дня жителей столицы.

Основатель газеты Journal de Paris Антуан Каде-де-Во часто привлекал известного американца к написанию анонимных сатирических эссе. В одной из таких заметок Франклин поделился "грандиозным открытием". Поводом для него стала банальная оплошность слуги, не закрывшего на ночь ставни: проснувшись в шесть утра, дипломат с удивлением обнаружил, что солнце уже вовсю светит.

Бенджамин Франклин фото
Бенджамин Франклин. Фото: Википедия

Развивая эту мысль с присущим ему юмором, Франклин в своей газетной заметке предложил сдвинуть график, чтобы максимально использовать световой день. Он предположил, что ранний подъем позволит отправляться ко сну сразу после заката и не жечь дорогие свечи по вечерам. А чтобы заставить горожан просыпаться на рассвете, шутливо призвал использовать церковные колокола и пушечные залпы.

И хотя сам Франклин относился к своей затее исключительно как к шутке, спустя век его идея рационального использования дневного света переросла в реальную государственную политику многих стран мира.

Ранее "Телеграф" рассказывал, как правильно на украинском — "учитель" или "вчитель". Узнайте, чтобы не опозориться.