Правильно "їх" или "їхній"? Языковед объяснил, как не ошибаться, говоря на украинском

С начала войны многие украинцы решили отказаться от русского языка, но время от времени они сталкиваются с проблемами в общении, так как не всегда уверены в правильности перевода слов и выражений. Часто возникает путаница с такими местоимениями, как "їх" и "їхній".

Известный языковед Александр Авраменко рассказал, почему с этим возникают сложности и как правильно говорить на украинском. Следует запомнить одно важное правило!

Как правильно на украинском: "їх" или "їхній"

По словам эксперта, эти слова являются синонимами, но есть важный нюанс. Если речь идет о принадлежности кому-то или почему-то, тогда в разговоре можно использовать как "їх", так и "їхній". Например: "це їх валізи" и "це їхні валізи". Эти варианты оба правильные.

Но следует запомнить правило, что, например, "ждать" или "остановить" мы можем только "їх", поскольку здесь не идет речь о принадлежности. Чтобы избежать ошибок в разговоре, нужно смотреть на контекст предложения.

Ранее "Телеграф" рассказывал, как правильно назвать "перчатку" на украинском. Ведь это тоже суржиковое слово.