В польських магазинах продають "навозні" палички: що це і навіщо потрібно (фото)

Читать на русском
Автор
Що таке ці "pałeczki nawozowe" у Польщі
Що таке ці "pałeczki nawozowe" у Польщі. Фото Колаж "Телеграфу"

Цей товар може викликати сміх, але насправді це зовсім не те, про що можна подумати

Довіряйте надійному — підпишіться на Telegraf у Google Новинах

Google

У багатьох супермаркетах Польщі можна побачити товар з назвою "pałeczki nawozowe". Українців з першого погляду це може неабияк насмішити, адже читається воно як "павечки навозове" та може викликати асоціації з паличками з гною ("навозу"). Але насправді все значно простіше.

В українській мові слово "навоз" є суржиковим відповідником слова "гній" (відходи життєдіяльності сільськогосподарських тварин). І хоча гній часто використовують як органічне добриво на городах, у польській мові слово "nawóz" загалом означає "добриво" — і так називають будь-які його різновиди.

Навозні палички в Польщі це добриво для рослин в паличках
"Навозні палички" в Польщі це насправді звичайне добриво для рослин в паличках

Таким чином, "pałeczki nawozowe" — це ніякі не "навозні палички", а палички з добривом для рослин. Такі продаються і в Україні, до того ж дещо дешевше, ніж у Польщі.

Навозні палички в Польщі це добриво для рослин в паличках

Водночас маємо зазначити: хоча ці палички заявлені як ефективний засіб тривалої дії, який достатньо просто заглибити в грунт для живлення кореневої системи, існує чимало нюансів щодо їх використання. Часто вони просто пліснявіють у грунті, через що доводиться повністю замінювати землю.

Нагадаємо, раніше "Телеграф" розповідав, що означає слово "фоц" в українській мові — на сьогодні воно майже забуте, а колись давно так лаялися наші бабусі і дідусі.