Ім’я королів та голлівудського красеня: українці стали незвичайно називати синів

Ім’я Річард, яке є традиційним для англомовних країн, все частіше зустрічається і поза Великої Британії. Воно відоме у всьому світі, має багатовікову історію і при цьому залишається досить рідкісним в Україні.

Про це повідомляє Міністерство юстиції України. Це ім’я потрапило до списку іноземних і нетипових для української традиції імен, якими називали новонароджених в Україні в першій половині 2026 року.

Значення імені

Ім’я Річард походить від протогерманського *rik- ’правитель, ватажок’ і *hartu ’сильний’ (сучасне англ. hard), отже, значення імені — "могутній правитель", "сильний володар" або "хоробрий лідер".

Варіанти скороченого імені

"Річі, "Дік", "Дікон", "Дікі", "Річ", "Рік", "Ріко", "Рікі".

Географія імені

Ім’я Річард до Англії завезли нормани. Воно широко поширене у багатьох європейських мовах:

• Німецькі та інші мови: використовується в німецькій, норвезькій, данській, шведській, ісландській, голландській, а також в ірландській, шотландській, валлійській та фінській мовах.
• Європейські аналоги: ім’я споріднене з такими варіантами, як шведський "Рікард", португальський та іспанський "Рікарду" та "Рікардо" відповідно, а також італійський "Ріккардо" та французький "Рішар".

Де поширене ім’я

Найбільшу популярність ім’я Річард та його форми набуло у:

• Великій Британії;
• США;
• Німеччині;
• Франції;
• Польщі;
• Чехії.

Відомі люди на ім'я Річард

• Річард Левине Серце — король Англії, один із найвідоміших монархів Середньовіччя;

• Річард Бренсон — британський підприємець та засновник Virgin Group;

• Річард Гір – американський актор;

• Річард Докінз — британський еволюційний біолог і популяризатор науки;

• Річард Фейнман – американський фізик, лауреат Нобелівської премії.

Раніше "Телеграф" розповідав про інше незвичайне іноземне ім’я, яким називали новонароджених в Україні. Воно зустрічається в Біблії.