Можете выдыхать: украинские фамилии, которые ошибочно относили к русским

Украинские фамилии имеют разное происхождение, некоторые из них указывают на ремесло предков, а другие на особенности внешности. Однако есть и те родовые имена, которые ошибочно считают русскими.

Как отметил языковед Юрий Редько в своей работе "Современные украинские фамилии", есть определенные суффиксы, которые все ошибочно относят к русским фамилиям.

В частности, это -ов(-ова) и -ев(-ева), но они есть и в украинском языке и не всегда указывают на иностранное происхождение родового имени. То есть, украинские фамилии с такими суффиксами также будут украинскими.

"Только в некоторых случаях предсуфикальная часть может вносить дифференциацию, указывая на их украинское или российское происхождение", — пишет Редько.

К таким родовым именам относят:

• Грицайов;
• Грицьков;
• Довбишов;
• Дроздов;
• Іськов;
• Каськов;
• Охремов;
• Панасов;
• Тимков;
• Шевцов;
• Якимов.

Некоторые из этих фамилий образованы от украинской формы имени или от украинского общего названия, которого нет в русском языке, поэтому их украинское происхождение без сомнений.

Напомним, среди украинских родовых имен выделяют вкусные фамилии. Их давали не только тем, кто любил вкусно поесть, но готовить.

Ранее "Телеграф" рассказывал о фамилиях, которые в древности давали богачам. Проверьте, входили ли вы в род олигархов.