Носит имя известного советского персонажа. Почему бренд "Фрекен Бок" так и не переименовали

Многие украинцы встречали на полках магазинов продукцию торговой марки "Фрекен Бок". Однако на 5 год полномасштабной войны с Россией возникает вопрос: почему бренд все еще носит имя персонажа из советского мультика.

"Телеграф" расскажет, как появилось название этой торговой марки, и почему ее так и не переименовали. Заметим, что появился этот бренд в 2001 году, он принадлежит корпорации "Биосфера".

С самого начала компания сделала огромную ставку на ассоциацию с персонажем советского мультика "Малыш и Карлсон". Там речь идет о Фрекен Бок, которая работает в доме домоправительницей, а Малыш же называет ее "домомучительницей". Эта ассоциация была подкреплена не только названием, но и соответствующим логотипом. На нем было изображение этого персонажа.

Основная концепция заключалась в том, что "С Фрекен Бок дома всегда чисто. С Фрекен Бок легко". С годами количество товаров росло, и сейчас бренд достаточно крепко закрепился на рынке. Однако на 5 год полномасштабной войны с Россией возникает вопрос: почему бренд не переименовали.

Здесь ответ достаточно прост, во-первых, полное изменение названия вызвало бы уменьшение продаж и кризис, поэтому компания нашла альтернативу. Сейчас у "Фрекен Бок" логотип без советского персонажа, хотя название не отменяет эту ассоциацию. А также компания акцентирует внимание на том, что на самом деле Фрекен Бок — это персонаж шведской сказки, адаптированный и мультиплицированный в СССР. Фактически слово "Fröken" в шведском означает "госпожа/мисс", а "Bok" — это фамилия персонажа.

Ранее "Телеграф" рассказывал, что новый алкогольный товар из "АТБ" развеселил украинцев в TikTok.