Никакого "Доброго дня!" Как правильно здороваться на украинском

Здороваясь на родном языке, украинцы довольно часто путают, как правильно говорить "Доброго дня!" или "Добрий день!". Некоторые, чтобы не попасть в курьезную ситуацию, используют универсальное выражение "Вітаю!".

Как отметила основательница Учебного центра украинского языка Лариса Чемерис, на украинском правильно здороваться "Добрий день!". При этом утром следует говорить "Доброго ранку!", а не "Добрий ранок!".

Языковед подчеркнула, что в украинском есть только три правильные формы приветствия:

• Доброго ранку!
• Добрий день!
• Добрий вечір!

Таким образом, родовой падеж в выражениях "Доброго дня" или "Доброго вечора" не присущ для украинского языка. Однако эти фразы можно использовать в пожеланиях: "Зичу доброго дня!" или "Бажаю доброго вечора!".

Как здороваться на украинском днем:

• Добрий день!
• День добрий!
• Добридень!
• Вітаю!
• Мої вітання!
• Радий вас бачити!
• Радий вітати вас!
• Моє шанування!
• Доброго здоров’я!
• Бажаю доброго дня!
• Здрастуйте!

Напомним, что к незнакомцам на улице на украинском не следует обращаться "девушка", "молодой мужчина" и так далее. Ведь есть по меньшей мере один универсальный вариант "пан/пані".

Ранее "Телеграф" рассказывал, как правильно извиняться на украинском и почему популярное слово "вибачаюсь" лучше не использовать.