А вы ненавидите "сльоту"? Что на самом деле означает это слово в украинском языке
- Автор
- Дата публикации
- Автор
В повседневной речи до сих пор часто присутствует калька
Украинский язык очень разнообразный. Настолько, что многие, переходя на него в быту, даже не догадываются о значении некоторых колоритных слов. Одним из таких является "сльота".
О том, что оно означает и где его можно красиво применить, рассказала филолог под ником "ludendorf_" в Threads. Как объяснила эксперт, слово "сльота" имеет сразу несколько значений, но все они описывают погоду:
- Мелкий дождь;
- мокрый асфальт;
Также в словарях описывается, как облачная, сырая погода с дождем или мокрым снегом, с грязью на земле.
Таким образом, словом "сльота" можно емко описать любую малоприятную влажную погоду и полностью заменить им русский аналог "слякоть".
Напомним, ранее мы писали о том, как на украинском обращаться к Дмитриям правильно. Многие наши соотечественники могут даже не догадываться, насколько много красивых вариантов этого имени существует в родном языке.
Также "Телеграф" рассказывал о том, как здороваться правильно на украинском. Основательница Учебного центра украинского языка Лариса Чемерис объяснила, почему нельзя говорить "Добрий ранок".