В "АТБ" вас можуть не зрозуміти: як правильно українською просити відкрити ще одну касу

Бувають дні, коли під час покупок в мережі "АТБ" можна втрапити у велику чергу. В такі моменти можна почути як клієнти вимагають "открыть ещё одну касу", проте це звернення некоректне і часто може залишатись без відповіді.

Щоб уникнути непорозумінь, до персоналу мережі потрібно звертатись українською. "Телеграф" розповість як правильно це зробити, враховуючи контекст ситуації.

Чи є українській мові відповідний вислів?

Українською мовою російськомовний вираз "откройте ещё одну касу" перекладається як: "Відкрийте ще одну касу!". Проте для різноманітності мовлення є ще кілька природних варіантів. Все залежить від конкретної ситуації:

• Якщо вимагаєте у персоналу почати обслуговування: "Працюйте ще на одній касі!".
• Більш ввічливою формою цього прохання буде: "Будь ласка, відкрийте ще одну касу".
• Якщо ви звертаєтесь до адміністратора залу чи іншого касира, щоб розвантажити чергу, найкраще підійде фраза: "Відкрийте, будь ласка, ще одну касу, бо велика черга!".
• Якщо адміністратор відсутній, можна звернутись до охоронця в залі: "Попросіть, будь ласка, касира відкрити ще одну касу".

Чи можна пришвидшити чергу на касі в "АТБ"?

Як повідомляв "Телеграф", працівниця "АТБ" розповіла, що можуть зробити покупці, щоб пришвидшити рух черги на касах. Адже певні дії відвідувачів можуть затримувати роботу касирів.

Перш за все жінка закликала клієнтів бути терплячими, оскільки касири стараються, як можуть. Вона дала чотири конкретні поради, як покупцям не затримувати касирів:

• правильно важити та клеїти стікери з вагою та цінами на вагові солодощі та випічку;
• уважно читати назву овочів та фруктів — вони можуть бути схожі, але мати різні назви та ціну;
• уважно дивитися на цінники та порівнювати цифри штрихкодів;
• користуватися сканером цін для покупців.

Що відомо про правило "п'яти людей", запроваджене в "АТБ"?

Згідно з внутрішніми правилами мережі "АТБ", в магазинах заборонено допускати черги з понад п'яти людей, якщо є каси, що не працюють. Якщо таке відбувається, покупець має право покликати адміністратора для усунення порушення.

Раніше "Телеграф" розповідав, що "АТБ" бере на роботу неповнолітніх, охочих підзаробити під час канікул. Тепер влаштуватись до компанії можна з 17 років.