В "АТБ" вас могут не понять: как правильно по-украински просить открыть еще одну кассу

Бывают дни, когда при покупках в сети "АТБ" можно попасть в большую очередь. В такие моменты можно услышать, как клиенты требуют "открыть еще одну кассу", однако это обращение некорректно и часто может оставаться без ответа.

Чтобы избежать недоразумений, к персоналу сети нужно обращаться на украинском языке. "Телеграф" расскажет как правильно это сделать, учитывая контекст ситуации.

Есть ли украинскому языку соответствующее выражение?

На русском языке русскоязычное выражение "откройте еще одну кассу" переводится как: "Откройте еще одну кассу!". Однако для разнообразия речи есть еще несколько естественных вариантов. Все зависит от конкретной ситуации:

• Если требуете у персонала начать обслуживание: "Работайте еще на одной кассе!".
• Более вежливой формой этой просьбы будет: "Пожалуйста, откройте еще одну кассу".
• Если вы обращаетесь к администратору зала или другого кассира, чтобы разгрузить очередь, лучше подойдет фраза: "Откройте, пожалуйста, еще одну кассу, потому что большая очередь!".
• Если администратор отсутствует, обратитесь к охраннику в зале: "Попросите, пожалуйста, кассира открыть еще одну кассу".

Можно ли ускорить очередь на кассе в "АТБ"?

Как сообщал "Телеграф", работница "АТБ" рассказала, что могут сделать покупатели, чтобы ускорить движение очереди на кассах. Ведь некоторые действия посетителей могут задерживать работу кассиров.

Прежде всего, женщина призвала клиентов быть терпеливыми, поскольку кассиры стараются, как могут. Она дала четыре конкретных совета, как покупателям не задерживать кассиров:

• правильно весить и клеить стикеры с весом и ценами на весовые сладости и выпечку;
• внимательно читать название овощей и фруктов — они могут быть похожи, но иметь разные названия и цену;
• внимательно смотреть на ценники и сравнивать цифры штрих-кодов;
• пользоваться сканером цен для покупателей.

Что известно о правиле "пяти человек", введенном в "АТБ"?

Согласно внутренним правилам сети "АТБ", в магазинах запрещено допускать очереди из более пяти человек, если есть неработающие кассы. Если это происходит, покупатель имеет право позвать администратора для устранения нарушения.

Ранее "Телеграф" рассказывал, что "АТБ" берет на работу несовершеннолетних, желающих подзаработать во время каникул. Теперь устроиться в компанию можно с 17 лет.