Це є вдома у кожного: 99% молоді не здогадаються, яку річ називали українською "настільник"

Слово "настільник" сьогодні може здатися незвичним, хоча предмет, який так називали, є чи не в кожній українській оселі. Старше покоління добре пам’ятає цю назву, а от молоді вона може здатися справжньою загадкою.

"Настільник" — це українська назва скатертини, якою накривали стіл. Її використовували не лише для захисту поверхні від плям і подряпин, а й для того, щоб надати святкового вигляду оселі. Особливо ошатні скатертини діставали з шафи перед родинними святами, Різдвом, Великоднем чи приходом гостей.

У різних регіонах України могли вживати власні назви та варіанти цього слова. "Настільник" буквально означав річ, яку стелили на стіл, — звідси й назва: "Лазар побачив високу хату з одним вікном, доволі чисту, з ліжком, чепурно засланим, стіл під настільником" (Коцюб., II, 1955, 194).

Подібні слова дедалі рідше можна почути в повсякденному мовленні. Частина традиційної української лексики поступово виходить з ужитку, хоча самі предмети нікуди не зникають. Тож якщо ваша бабуся чи дідусь скажуть "постели настільник", тепер ви знатимете, про що йдеться.

Раніше ми писали, кого наші бабусі називали "ґотками" українською. Це ніяк не відноситься до популярної субкультури.