Это самое распространенное заблуждение в украинском языке: прекратите говорить "в течение дня"

Каждый день миллионы украинцев используют суржик, даже не осознавая этого. Некоторые неправильные слова и выражения настолько глубоко укоренились в нашей повседневной речи, что мы уже не замечаем их чужеродности.

Особенно это касается таких распространенных случаев, как словосочетание "на протязі". Его часто употребляют в разговорной речи, но такое использование грамматически неправильно.

"На протязі" или "протягом"?

Настоящим лидером среди языковых ошибок является выражение "на протязі", которое часто используют, говоря о временных промежутках: "на протязі тижня", "на протязі години". Следует запомнить: "протяг" (на русском "сквозняк") – это поток воздуха, проходящий сквозь щели или открытые окна и двери. Когда же речь идет о периоде времени, правильно употреблять слово "протягом": "протягом тижня", "протягом години".

Соблюдаем простое правило: "не стійте "на протязі" протягом будь-якого часу" – это опасно для здоровья. Берегите себя и лелейте чистоту украинского языка, используя правильные слова и выражения.

Ранее "Телеграф" рассказывал, о 10 способах поздороваться на украинском языке. На смену бессмысленной кальке можно найти множество красивых поздравлений.