Не "по питанням" і не "по справам": як правильно вживати прийменники в українській мові

Часто ми чуємо "по справам", "по питанням", "по вихідним"… А чи правильно так говорити українською?

Однією з поширених помилок у сучасному українському мовленні є неправильне вживання прийменника "по". Доктор філософських наук, доцент кафедри культурології Чернівецького національного університету Олександр Бродецький пояснює, як уникнути типових помилок.

Основне правило

В українській мові замість російського прийменника "по" часто треба вживати:

• "з/із" (з питань),
• "у/в" (у справах),
• "за" (за дорученням).

Найпоширеніші помилки та їх виправлення

❌ Неправильно / ✅ Правильно:

• по питаннях → з питань,
• по справах → у справах,
• по вихідних → у вихідні,
• по святах → у свята,
• по сусідству → у сусідстві,
• по спадку → у спадок.

Як запам'ятати?

1. Спосіб перший: звертайте увагу на контекст. Якщо в російській мові вживається "по", в українській найчастіше треба використовувати інший прийменник.
2. Спосіб другий: запам'ятайте основні заміни:

• у справах,
• з питань,
• у вихідні.

Спробуйте один день свідомо уникати прийменника "по" там, де він недоречний. І помітите, як ваше мовлення стає більш вишуканим і природним!

Раніше "Телеграф" розповідав, як правильно говорити українською про релігійну людину. Адже слово "віруючий" – це русизм.