Без "Коль" и "Миколаєвичів": как правильно называть Николая на украинском и образовывать отчество
- Автор
- Дата публикации
- Автор
- 3437
![Украинец](https://telegraf.com.ua/static/storage/thumbs/428x240/6/93/bac6ab6c-e6edf5c91811e72453ef06d622ab5936.png?v=1927_2)
Есть только одно правило, которое следует использовать
В украинском языке сокращение мужских имен и образование от них отчество имеет особенности. Так, например, не правильно говорить "Коля" или "Николаевич".
"Телеграф" расскажет, как правильно обращаться к Николаю и сокращать их имена, а также образовывать отчество.
Забудьте "Коль" и "Коленок"
В украинском языке правильной формой является мужское имя "Микола", а не "Миколай", созвучное с русским "Николай". В звательном падеже единственного числа следует говорить "Миколо", а не "Микола", во множественном числе — "Миколи".
Образуя ласковые сокращения от "Миколи" следует помнить, что "Коля" — русская калька. Правильно будет — Миколка, Миколась и т.д.
Отметим, что, по данным портала "Рідні", имя Николай одно из самых распространенных в Украине и его носит более 940 тысяч человек.
Одним из известнейших носителей этого имени является Мыкола Хвылевой, настоящая фамилия Фитилев. Это украинский прозаик, поэт, публицист, политический деятель, один из известнейших представителей расстрелянного возрождения.
![](https://telegraf.com.ua/static/storage/thumbs/428-*/e/48/ce58d494-33ad292a207f70a293be855e476a748e.jpg?v=9609_1)
Как правильно образовывать отчество от Николая
В этом поможет достаточно легкое правило украинского правописания.
"Имена отчества образуют с помощью суффиксов -ович, -евич (реже — -ич, -іч) для мужчин и -івна (-ївна) для женщин", — говорится в правописании.
То есть не "Миколаєвич", а "Миколайович будет правильно. В украинском языке нет суффиксов на -євич для отчества.
Ранее "Телеграф" рассказывал, как красиво и правильно обращаться к мужчине с именем Сергей на украинском. Как следует говорить и писать: "Сергіє" или "Сергію"?